Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif loué
Bien loué
Circuit loué
Circuit loué à quatre fils
Circuit à quatre fils
Conteneur loué en banalisation
Conteneur loué en location banalisée
Emplacement loué
Immobilisation corporelle louée
Immobilisation louée
Logement moyen loué non meublé avec tous les services
Obligation locative
Passif correspondant à un actif loué
Perfectionnement actif
Régime de perfectionnement actif
Terrain loué
Trafic de perfectionnement actif

Traduction de «actif loué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
actif loué | immobilisation louée | immobilisation corporelle louée | actif loué en vertu d'un contrat de location-financement | actif loué en vertu d'un contrat de location-acquisition

leased asset | capital leased asset | leased asset under capital lease | leased tangible capital asset




bien loué | actif loué

leased property | leased asset


obligation découlant d'un contrat de location-acquisition [ obligation découlant d'un contrat de location-financement | passif correspondant à un actif loué | obligation locative ]

capital lease obligation [ obligation under capital lease | liability related to leased asset | lease obligation ]


obligation locative | passif correspondant à un actif loué | obligation découlant d'un contrat de location-financement | obligation découlant d'un contrat de location-acquisition

lease obligation | capital lease obligation | liability related to leased asset | obligation under capital lease


logement loué moyen non meublé, doté de tous les services [ logement moyen non meublé loué et doté de tous les services | logement moyen loué non meublé avec tous les services ]

average fully serviced unfurnished rental accommodation


circuit à quatre fils | circuit loué | circuit loué à quatre fils

leased nonswitched circuit


emplacement loué | terrain loué

leased land | leased site | rented land | rented site


conteneur loué en banalisation | conteneur loué en location banalisée

lease container


perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]

inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je sais que vous vous intéressez à cette déduction parce qu'elle est liée aux actifs loués mais plaçons cela dans le contexte du crédit-bail automobile.

I know you have a certain vested interest in capital cost allowance as it relates to leased assets, but say we put it in the context of leasing automobiles.


Plus de 80 % des actifs loués sont des machines et du matériel utilisés dans l'industrie.

Over 80% of the leased assets are machinery and equipment for industry. www.ikb-leasing.com


Les dépenses liées à l'acquisition d'actifs loués autres que les terrains et les bâtiments en location ne peuvent être pris en considération que si le bail prend la forme d'un crédit-bail et prévoit l'obligation d'acheter le bien à l'expiration du contrat de bail.

Costs related to the acquisition of assets under lease, other than land and buildings, shall be taken into consideration only if the lease takes the form of financial leasing and contains an obligation to purchase the asset at the expiry of the term of the lease.


Les dépenses liées à l'acquisition d'actifs loués autres que les terrains et les bâtiments en location ne peuvent être pris en considération que si le bail prend la forme d'un crédit-bail et prévoit l'obligation d'acheter le bien à l'expiration du contrat de bail.

Costs related to the acquisition of assets under lease, other than land and buildings, shall be taken into consideration only if the lease takes the form of financial leasing and contains an obligation to purchase the asset at the expiry of the term of the lease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Les dépenses liées à l'acquisition d'actifs loués, autres que les terrains et les bâtiments, ne peuvent être pris en considération que si le bail prend la forme d'un crédit-bail et prévoit l'obligation d'acheter le bien à l'expiration du contrat de bail.

6. Costs related to the acquisition of assets under lease, other than land and buildings, shall only be taken into consideration if the lease takes the form of financial leasing and contains an obligation to purchase the asset at the expiry of the term of the lease.


2. Les États membres peuvent appliquer une pondération des risques de 50 % aux opérations de crédit-bail immobilier conclues avant le 31 décembre 2006 et portant sur des actifs à usage commercial situés dans le pays du siège social et régis par des dispositions légales en vertu desquelles le bailleur conserve la pleine propriété de l'actif loué jusqu'à ce que le locataire exerce son option d'achat.

2. Member States may apply a 50 % risk weighting to property leasing transactions concluded before 31 December 2006 and concerning assets for business use situated in the country of the head office and governed by statutory provisions whereby the lessor retains full ownership of the rented asset until the tenant exercises his option to purchase.


2. Les États membres peuvent appliquer une pondération des risques de 50 % aux opérations de crédit-bail immobilier conclues avant le 31 décembre 2006 et portant sur des actifs à usage commercial situés dans le pays du siège social et régis par des dispositions légales en vertu desquelles le bailleur conserve la pleine propriété de l'actif loué jusqu'à ce que le locataire exerce son option d'achat.

2. Member States may apply a 50 % risk weighting to property leasing transactions concluded before 31 December 2006 and concerning assets for business use situated in the country of the head office and governed by statutory provisions whereby the lessor retains full ownership of the rented asset until the tenant exercises his option to purchase.


NEL loue les actifs et poursuit les activités d'Erba Lautex GmbH sous le contrôle de cette dernière.

NEL rents the assets and continues the activities of the bankrupt Erba Lautex GmbH under its control.


Cette dernière détient la totalité des parts de NEL, à laquelle elle cède une partie de ses effectifs et loue ses actifs.

The bankrupt Erba Lautex GmbH holding all shares of NEL, allocates part of its workforce to work at NEL and rents is assets to NEL.


À la différence d'un opérateur de réseau mobile classique, un opérateur de réseau mobile virtuel fournit des services à ses clients en utilisant des actifs de réseau loués.

Unlike a typical Mobile Network Operator an MVNO (Mobile Network Virtual Operator) provides services to customers through leased network assets.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

actif loué ->

Date index: 2021-05-23
w