Le plan d’action propose des moyens de relever les défis que constituent la croissance, la réduction de l’empreinte carbone, l'utilisation durable des ressources naturelles de la mer, la prise de mesures efficaces en cas de menaces ou d'urgences et la mise en œuvre, dans les eaux de l’Atlantique, d’une approche de la gestion fondée sur la notion d'écosystème.
The Action Plan considers responses to the challenges of delivering growth, reducing the carbon footprint, sustainable use of the sea's natural resources, responding effectively to threats and emergencies and implementing an "ecosystem" management approach in Atlantic waters.