Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «actionnaire non inscrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

actionnaire non inscrit | actionnaire non inscrite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unregistered shareholder | unregistered stockholder

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

actionnaire inscrit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

registered shareholder | shareholder of record

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actionnaire inscrit [ actionnaire immatriculé | actionnaire enregistré ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shareholder of record [ stockholder of record | recorded shareholder | registered shareholder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

actionnaire dissident | actionnaire dissident, actionnaire dissidente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dissenting shareholder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actionnaire inscrit | actionnaire immatriculé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registered shareholder | shareholder of record

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur la fourniture de publication par un inscrit(TPS/TVH) [ Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit | Règlement sur la fourniture de publications par un inscrit non-résident | Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit non-résident ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Publications Supplied by a Registrant (GST/HST)Regulations [ Regulations Respecting Publications Supplied by a Registrant | Publications Supplied by a Non-Resident Registrant Regulations | Regulations Respecting the Supply of Publications by a Non-resident Registrant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

actionnaire ne détenant pas le contrôle [ actionnaire sans contrôle | actionnaire n'exerçant pas le contrôle | actionnaire non contrôlant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-controlling shareholder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à l'égard des tiers, le jour où l'actionnaire est inscrit sur la liste visée à l'article 15 ou celui où sa qualité d'actionnaire fait l'objet d'une publicité au registre conformément à l'article 9 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(b) in relation to third parties, on the day the shareholder is entered in the list referred to in Article 15 or his status as shareholder is published in the register in accordance with Article 9 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

(b) à l'égard des tiers, le jour où l'actionnaire est inscrit sur la liste visée à l'article 15 ou sa qualité d'actionnaire fait l'objet d'une publicité au registre conformément à l'article 9.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

(b) in relation to third parties, on the day the shareholder is entered in the list referred to in Article 15 or the third party’s status as shareholder is published in the register in accordance with Article 9.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

à l'égard des tiers, le jour où l'actionnaire est inscrit sur la liste visée à l'article 15.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(b) in relation to third parties, on the day the shareholder is entered in the list referred to in Article 15.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

(b) à l'égard des tiers, le jour où l'actionnaire est inscrit sur la liste visée à l'article 15.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

(b) in relation to third parties, on the day the shareholder is entered in the list referred to in Article 15.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le montant et la nature des actions détenues par les actionnaires sont inscrits au registre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

1. The amount and nature of shareholders' shares in the SPE shall be entered onto the register.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

(b) à l'égard des tiers, le jour où l'actionnaire est inscrit sur la liste visée à l'article 15.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

(b) in relation to third parties, on the day the shareholder is entered in the list referred to in Article 15.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

(a) «actionnaire», l’actionnaire fondateur et toute autre personne dont le nom est inscrit sur la liste des actionnaires conformément aux articles 15 et 16;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

(a) 'shareholder' means the founding shareholder and any other person whose name is entered in the list of shareholders in accordance with Articles 15-16;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

3. En cas de notification d'une cession, l'organe de direction inscrit dans les meilleurs délais l'actionnaire sur la liste visée à l'article 15, à condition que la cession ait été exécutée conformément au présent règlement et aux statuts de la SPE et que l'actionnaire produise des preuves raisonnables attestant qu'il est le propriétaire légal de l'action.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

3. On notification of a transfer, the management body shall, without undue delay, enter the shareholder in the list referred to in Article 15, provided that the transfer has been executed in accordance with this Regulation and the articles of association of the SPE and the shareholder submits reasonable evidence as to his lawful ownership of the share.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

3. En ce qui concerne les décisions qui ont été prises avant le début de la période visée au paragraphe 2, deuxième alinéa, et qui ne sont pas encore partiellement ou totalement mises en œuvre, l'assemblée générale des actionnaires approuve ou confirme toute décision qui ne s'inscrit pas dans le cours normal des activités de la société et dont la mise en œuvre est susceptible de faire échouer l'offre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

3. As regards decisions taken before the beginning of the period referred to in the second subparagraph of paragraph 2 and not yet partly or fully implemented, the general meeting of shareholders shall approve or confirm any decision which does not form part of the normal course of the company’s business and the implementation of which may result in the frustration of the bid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

- Elle devra pleinement respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité inscrits dans le traité et la grande diversité des approches des différents États membres sur une même question, tout en poursuivant des objectifs ambitieux (renforcer le marché unique et les droits des actionnaires et autres parties prenantes);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- It should fully respect the subsidiarity and proportionality principles of the Treaty and the diversity of many different approaches to the same questions in the Member States, while at the same time pursuing clear ambitions (strengthening the single market and enhancing the rights of shareholders and third parties);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : actionnaire dissident actionnaire dissident actionnaire dissidente actionnaire enregistré actionnaire immatriculé actionnaire immatriculée actionnaire inscrit actionnaire inscrite actionnaire n'exerçant pas le contrôle actionnaire non contrôlant actionnaire non inscrit actionnaire non inscrite actionnaire sans contrôle grand livre des actionnaires grand-livre des actionnaires liste des actionnaires registre des actionnaires registre des sociétaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

actionnaire non inscrit ->

Date index: 2022-09-19