Cependant, il est également vrai que, même après six ans - la perspective maximale autorisée par les données disponibles – environ 16% des personnes initialement sous contrat précaire sont toujours dans la même situation et, ce qui est plus inquiétant, 20% sont sortis de la vie active, soit plus que toute autre catégorie de travailleurs.
However, it is also true that even after six years - the longest time horizon allowed by the data available - around 16% of those who were initially in precarious contractual arrangements are still in the same situation and, more worryingly, 20% of them have moved out of employment, more than for any other category of workers.