Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité militaire
Activité militaire de routine
Activité militaire notifiable
Activités militaires
Activités militaires inhabituelles
Maladie
Maniaco-dépressive
Psychose
Réaction
Zone de l'activité militaire

Traduction de «activités militaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
É.I.E : activités militaires aériennes : énoncé des incidences environnementales des activités militaires aériennes au Labrador et au Québec: résumé

EIS: Military Flight Training: an Environmental Impact Statement on Military Flying Activities in Labrador and Quebec: Summary


activités militaires inhabituelles

unusual military activities


activité militaire | activités militaires

military activities


Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]

Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]


Séminaire euro-atlantique sur les activités militaires et l'environnement

Euro-Atlantic Workshop on Military Activities and the Environment


activité militaire notifiable

notifiable military activity


Séminaire régional sur les activités des intérêts étrangers économiques et autres, qui font obstacle à l'application de la déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux ainsi que sur les activités militaires des puissances c

Regional Seminar on Activities of Foreign Economic and Other Interests which are Impeding the Implementation of the Declaration on the Independence to Colonial Countries and Peoples and Military Activities and Arrangements by Colonial Powers in Territorie


activité militaire de routine

routine military activity


zone de l'activité militaire

area of military activity


Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rapport préconise une militarisation accrue de l'Union européenne, réclame une autonomie militaire par l'augmentation des investissements dans les secteurs militaires, de l'armement et de la défense en dépit des crises financières et économiques, des activités militaires (d'entraînement), conçoit l'Union européenne comme une alliance militaire, plaide pour une coopération UE-OTAN.

The report advocates a further militarization of the EU, demands military autonomy via increased investment in armament, defence and military sectors despite the financial and economic crisis, military (training) operations, projects the EU as a military alliance, advocates EU-NATO cooperation.


Afin d’établir dans quelle mesure une aide d’État a bénéficié aux activités civiles ou aux activités militaires, la Commission estime que l’examen ne doit pas se limiter à la répartition entre activités militaires et civiles (c’est-à-dire, au poids relatif de chacune des activités) par année d’octroi de l’aide concernée, mais qu’il convient de calculer la répartition moyenne de ces deux activités sur une période suffisamment longue.

In order to determine to which extent a given State support benefited the civil and the military activities, the Commission therefore considers that the analysis must not be limited to the division between civil and military activities (i.e. the relative weight of each activity) in the year when the support was provided, but it is necessary to calculate the average division between these two activities over a sufficiently long period.


Puisque la majorité des activités de HSY sont à caractère militaire et que HSY ne tient pas de comptes séparés pour ses activités civiles, il est clair qu’il existe un risque que le remboursement des aides octroyées aux activités civiles soit principalement financé par des fonds qui, autrement, financeraient les activités militaires.

In other words, since the majority of the HSY’s activities are military and since HSY does not hold separate accounts for the civil activities, there is a clear risk that the reimbursement of aid received by the civil activities will be mainly financed by funds which otherwise would have financed the military activities.


Compte tenu du fait que l’État a, de façon importante et répétée, accordé un soutien financier et un financement aux activités militaires de HSY (167), l’utilisation de fonds — qui, autrement financeraient les activités militaires — pour les activités civiles équivaut à un transfert des aides d’État aux activités civiles du chantier naval.

Since the State has provided large and repeated financial support and financing to the military activities of HSY (167), using funds — which otherwise would have financed the military activities — in favour of the civil activities of HSY is akin to a transfer of State aid to the civil activities of the yard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la décision d’extension de la procédure il est également recommandé d’instaurer l’utilisation de comptes séparés dans les états financiers pour les activités militaires et les activités civiles, afin d’éviter le financement d’activités commerciales par des fonds publics octroyés pour des activités militaires.

The extension decision also recommends the introduction of separate accounts for civil and military activities, in order to avoid that civil activities are financed by State support provided for the military activities.


Le fait seul qu'accord couvrant certaines activités militaires il y avait ne signifie pas que, partant, toute activité militaire d'un pays tiers dans le territoire d'un État membre est de facto exclue du champ d'application du traité CEEA.

The mere fact that there was an agreement covering certain military activities does not mean that by virtue of this, any military activity by a third country on a Member State's territory is de facto excluded from the scope of the EAEC Treaty.


Deuxièmement, au sujet des questions militaires, les propositions de la Commission autorisent la possibilité d’imposer aux activités militaires des règles de gestion et d’utilisation de l’espace aérien.

Secondly, moving on to military matters, the Commission proposals allow for the possibility of subjecting military activities to rules for airspace management and use.


De cette façon, la prévention des conflits a lentement évolué : d'abord priorité des et pour les pacifistes, elle est ensuite devenue une sorte de gentille activité secondaire parallèle aux activités militaires, pour finir en ce que j'oserais appeler une aspiration centrale de l'Union européenne actuellement reconnue par un grand nombre.

In that way, conflict prevention slowly developed from a priority of and for pacifists, via a kind of interesting subsidiary activity alongside military activities, to what I would call one the European Union’s central ambitions, currently recognised by many.


2. invite le Conseil et la Commission, en coopération avec les États membres, à engager une action coordonnée dans le but de mettre en œuvre des règles plus efficaces pour assurer la sécurité du trafic aérien civil par rapport aux activités militaires de l'OTAN et aux activités militaires nationales ;

2. Calls on the Council and the Commission, in cooperation with the Member States, to undertake coordinated action in order to enforce more effective rules to ensure the safety of civilian air traffic in relation to NATO and national military activity;


Ce consentement est donné aussi rapidement que possible ; il porte uniquement sur des questions telles que les délais , les modalités d'application et les rapports à présenter , mais n'implique pas une approbation de l'activité militaire ou la connaissance des secrets militaires ayant trait à cette activité et ne porte pas sur l'utilisation des matières nucléaires dans le cadre de cette activité .

Such agreement shall be given as promptly as possible and shall relate only to such matters as inter alia temporal and procedural provisions and reporting arrangements, but shall not involve any approval or classified knowledge of the military activity or relate to the use of the nuclear material therein.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

activités militaires ->

Date index: 2023-02-03
w