Je vais vous énumérer les six recommandations finales pour la région des sables bitumineux: un cadre de gestion des métaux traces lourds en 2001; un cadre de gestion des dépôts acides en 2004; une liste de vérification de l'architecture paysagère en 2004; des outils de gestion de l'écosystème pour minimiser la fragmentation de l'habitat en 2004; la troisième édition de la classification de l'adaptabilité du paysage pour les écosystèmes forestiers en 2006; et un cadre de gestion de l'ozone en 2006.
I'll list for you the six final recommendations for the oil sands regions: a trace heavy metals management framework in 2001; an acid deposition management framework in 2004; a landscape design checklist in 2004, ecosystem management tools to minimize habitat fragmentation in 2004, the third edition of the landscape capability classification for forest ecosystems in 2006, and an ozone management framework in 2006.
