Cette décision est subordonnée aux engagements qu'a pris Exxon envers la Commission, et notamment à l'engagement de l'entreprise de vendre la grande majorité de ses activités dans le segment des additifs améliorant l'indice de viscosité ("améliorants de VI") à Chevron avant de créer l'entreprise commune avec Shell, ce qui éliminerait les éventuels problèmes de concurrence sur ce marché.
The decision is subject to commitments submitted by Exxon to the Commission, in particular Exxon's undertaking to sell the large majority of its viscosity index improver ('VI improver') business to Chevron before creating the joint venture with Shell, thereby eliminating the possible competition problems in this market.
