(2) La filiale visée au paragraphe (1) est administrée par un conseil d'administration composé
d'au plus quatorze administrateurs qui représentent différents points de vues et aptitudes dont la filiale aura besoin pour réaliser ses objets. Au moins un de ces administrateurs représente les arts à but non lucratif au Canada, un au
tre, les industries artistiques et culturelles, un troisième, l'industrie des sports au Canada et un quatrième a une expertise reconnue dans la production et la promotion des
manifestations, des ...[+++]activités et des installations permanentes artistiques, culturelles et sportives.(2) The affairs of the subsidiary corporation referred to in subsection (1) shall be managed by a board of not more than 14 directors who are representative of the diverse perspectives and skills that the subsidiary corporation's board will require in order to carry out its objects, and of whom at least one member is a representative of the non-profit arts in Canada, a second member is a representative of the arts and cultural industries in Canada, a third member is representative of the sports industry in Canada and
a fourth member has demonstrated expertise in the producti
on and promotion of artistic ...[+++], cultural or sporting events, activities or permanent facilities.
