Avant de terminer, j'aimerais remettre au comité une copie de la réponse de l'Ontario aux six questions soulevées dans votre document de réflexion, ainsi qu'une liste complète des initiatives ontariennes de lutte contre l'ivresse au volant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Before we go, I would like to provide the committee with a copy of Ontario's response to the six questions raised in your issues paper as well as a complete list of Ontario's drinking-and-driving initiatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À son avis, une campagne publicitaire contre la violence faite aux femmes gagnerait beaucoup à envoyer un message clair, semblable aux messages des campagnes contre l'ivresse au volant des dernières années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

She argues that a publicity campaign on violence against women could greatly benefit from strong messaging, similar to drunk-driving campaigns of years past.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-08]

Une telle stratégie diminuerait le nombre d'accidents de la route, l'ivresse au volant chez les adolescents et la rage au volant, elle permettrait aux véhicules d'urgence de se rendre plus facilement à destination, elle réduirait les vols et les agressions et renforcerait la sécurité publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

There would be fewer traffic accidents, less drunk driving by teenagers, less road rage, the ability for emergency vehicles to get around, fewer muggings, better public safety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-25]

Afin de mieux coordonner les activités visant à réduire le nombre d'accidents de la route liés à l'alcool et tout particulièrement en vue de combattre l'ivresse au volant, la Commission améliorera la coordination entre les mesures de lutte contre l’ivresse au volant et les actions de sécurité routière, y compris celles soutenues par le programme de santé publique et le plan d'action en matière de sécurité routière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In order to better coordinate the activities to reduce alcohol-related road accidents, and with a particular view to combating drink-driving, the Commission will improve coordination between drink-driving and road safety actions, including those supported by the Public Health Programme and the Action Plan on Road Safety.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'application efficace de mesures visant à lutter contre l'ivresse au volant pourrait réduire sensiblement le nombre de morts (la diminution pourrait atteindre 25 % pour les hommes et 10 % pour les femmes), de blessés et d'invalides imputable aux accidents de la circulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Effective enforcement of drink-driving countermeasures could substantially reduce traffic deaths (by up to 25% in the case of men, and up to 10% in the case of women), injuries and disability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- Élaboration d’un cadre permettant de réaliser des alcootests (aléatoires) sans restriction auprès de tous les conducteurs, application de mesures visant à lutter contre l'ivresse au volant et prise de sanctions dissuasives à l’encontre de tous ceux conduisant avec un taux d’alcool dans le sang supérieur à la limite fixée et, en particulier, des récidivistes (objectifs 4 à 7, et 9)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- Development of a framework to enable unrestricted (random) breath testing for all drivers, enforcement of drink-driving countermeasures and application of dissuasive sanctions against all who are found to be driving over the BAC limit, and in particular for repeated drink drivers (aims 4-7, 9)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L'opération contre-attaque en Colombie-Britannique a fait de grands progrès pour ce qui est de maintenir l'ivresse au volant au minimum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

Operation Counter Attack in British Columbia has been making great strides in keeping drinking and driving to a minimum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-06]

Le gouvernement pourrait se joindre aux Mothers Against Drunk Drivers, aux étudiants canadiens contre les conducteurs en état d'ébriété et aux étudiants ontariens contre l'ivresse au volant et appuyer le projet de loi C-201.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-16]

The government could join with Mothers Against Drunk Drivers, Canadian Students Against Impaired Drivers in Canada and Ontario Students Against Impaired Driving in supporting Bill C-201.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-16]

D'autres ont cherché : adolescents contre l'ivresse au volant semaine de sensibilisation à l'aciv

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

adolescents contre l'ivresse au volant ->

Date index: 2023-05-05