Traduction de «adoptées d'un commun » (Français → Anglais) :

I hope very much that if the motion passes we will begin to get the kind of information, the kind of accountability and the kind of transparency that Canadians want in the management of a mission of this kind.

It had gone through the Commons, it had gone through the Senate, it received Royal Assent in 1991, and in 2000 no effect had been seen from that act of Parliament.

The large Member States, in particular, often pay little heed to jointly agreed rules, and the insistence on unanimity with regard to decisions is a shield behind which they withdraw.

51.3. the Financial Perspective should be integrated into the Treaty in the form of a medium-term financial plan adopted by common agreement between Parliament and the Council;

The Council would like to remind the honourable Member that the process for amending the Treaties is laid down in Article 48 of the Treaty on European Union, which stipulates that the government of any Member State or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded, that amendments to be made to the Treaties are adopted by common accord in a conference of representatives of the governments of the Member States, and that the amendments shall enter into force after being ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutiona ...[+++]l requirements.

A new monetary institution would formulate a common policy valid inside and outside the union. Its federal structure would guarantee that each central bank had a hand in the formulation of decisions and implemented joint guidelines nationally with substantial margins for manoeuvre.