Il est évident qu'en début de saison, en mai et juin, de même qu'en fin de saison, lorsque la période touristique est plus tranquille, s'il n'y a pas de traversiers, il y a une diminution significative des revenus.
It goes without saying that early in the season, in May and June, and at the end of the season, when things are quieter, there is a significant loss of revenues if there is no ferry.