Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenouillement
Baraquage
Dispositif d'agenouillement
Dispositif de baraquage
Départ accroupi
Départ agenouillé
Incapacité de s'agenouiller
Position d'un sujet à demi agenouillé
Position à demi agenouillé
S'agenouiller

Traduction de «agenouillement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dispositif d'agenouillement [ dispositif de baraquage | agenouillement | baraquage ]

kneeling device [ kneeling system | kneeling ]


position d'un sujet à demi agenouillé | position à demi agenouillé

kneeling position










départ accroupi [ départ agenouillé ]

crouch start [ crouched start | sprint start ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considérant que la Biélorussie est le dernier pays d'Europe à appliquer la peine de mort; que le code pénal biélorusse indique que toutes les exécutions se font par "peloton d'exécution", ce qui signifie que les victimes sont abattues dans la nuque après avoir été forcées à s'agenouiller;

E. whereas Belarus is the last country in Europe to make use of capital punishment; whereas the Criminal Code of Belarus states that all executions are to be by ‘firing squad’, meaning that victims are shot in the back of the head after being forced to their knees;


En véritable commando, les deux assaillants ont sommé le policier de s'agenouiller sur les rives de la rivière Saskatchewan et l'ont abattu d'une balle à la tête.

In commando style, they had him kneel on the banks of the river in Saskatchewan shot him through the head and killed him.


Le ministre des Finances et député de LaSalle—Émard est le seul responsable si, aujourd'hui à Ottawa, dix premiers ministres provinciaux sont obligés de venir parader et de s'agenouiller devant le premier ministre du Canada pour quémander la charité.

The Minister of Finance and member for LaSalle—Émard is solely responsible for this situation, which has forced ten premiers to come to Ottawa today and get down on their knees to the Prime Minister to beg for money.


Il faut impliquer l'ensemble des députés ici et faire en sorte—et je pense que tous les partis d'opposition sont d'accord là-dessus—que nos collègues d'en face se réveillent, cessent de s'agenouiller devant le premier ministre et se rappellent du temps où ils avaient un peu de jugement, du temps où ils étaient de ce côté-ci de la Chambre.

We must get all members of this parliament involved, and make sure—and I think all the opposition parties agree—that our colleagues across the floor wake up, stop yielding to the Prime Minister and start remembering the days when they displayed some judgment, when they sat on this side of the House.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Willy Brandt s’agenouillant à Varsovie.

Willy Brandt kneeling down in Warsaw.


13.9. Dispositifs techniques facilitant l'accès aux véhicules (par exemple, rampes, plates-formes de levage, système d'agenouillement), s'ils existent:

13.9. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted:


Alors que la Commission n'entend que limiter la vente ou l'utilisation de ciment contenant du chrome VI dans le cadre d'activités manuelles, un autre amendement étend l'interdiction à toutes les activités où il existe un risque de contact avec la peau, soit par agenouillement, soit par contact manuel lors de travaux de finition effectués au terme de processus par ailleurs automatisés.

Whereas the Commission wants the chromium VI content of cement only limited if it is designated for manual activities, a second amendment widens this to all activities where there is a risk of contact to the skin, this covers kneeling and also manual finishing works in otherwise automated processes.


obligation pour tous les autobus du transport urbain de posséder un système d'agenouillement et soit une rampe soit un ascenseur garantissant à tout moment le plein accès des utilisateurs de fauteuils roulants, notamment lorsque le trottoir n'est pas au niveau du plancher de l'autobus.

obligation for buses in urban transport to have a kneeling system and either a ramp or a lift in order to guarantee in all circumstances full access for wheelchair users, in particular where the pavement is not level with the floor of the bus.


La porte d'accès pour les fauteuils roulants doit être pourvue d'un dispositif d'aide à l'embarquement conforme aux dispositions du point 3.11.2 (système d'agenouillement) de la présente annexe, compte tenu également des dispositions du point 3.11.3 (monte-charge), ou 3.11.4 (rampe ), à moins que la conception de l'infrastructure locale ne garantisse un accès à niveau permettant un embarquement sûr pour toutes les personnes à mobilité réduite, y compris les personnes en fauteuil roulant, dans la zone desservie par le véhicule.

The wheelchair access door shall bear a boarding aid complying with the provisions of paragraph 3.11.2 (a kneeling system ) of this Annex; this shall be in combination with the provisions of paragraph 3.11.3 (a lift) or 3.11.4 (a ramp) unless local infrastructure design already guarantees level access to secure boarding of all persons with reduced mobility including wheelchair users in the area of operation.


Quatre anges agenouillés et un ruban enroulé autour d'une branche de laurier ornent le coffret vitré avec l'inscription biblique suivante : PRENEZ TOUTES LES ARMES DE DIEU AFIN DE POUVOIR RÉSISTER DANS LE MAUVAIS JOUR, ET TENIR FERME APRÈS AVOIR TOUT SURMONTÉ (Éphésiens 6:13) (traduction Louis Segond).

Four kneeling angels and a ribbon encircling a laurel branch ornament the display case with the following biblical inscription: TAKE UNTO YOU THE WHOLE ARMOUR OF GOD THAT YE MAY BE ABLE TO WITHSTAND IN THE EVIL DAY AND HAVING DONE ALL TO STAND (Ephesians 6:13)




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

agenouillement ->

Date index: 2023-02-25
w