5. invite la Commission à développer avec les autorités
de Kaliningrad des projets visant à améliorer les infrastructures de passage des frontières, ainsi que les qualifications des garde
s frontières et des agents des douanes; invite, en particulier, les autorités frontalières et douanières r
usses compétentes à encourager, pour ce qui les concerne, l'adoption par leurs agents d'une attitude moderne et soucieuse des besoins des cit
...[+++]oyens et de contribuer ainsi au déroulement rapide des formalités douanières aux passages frontaliers; estime que ces projets sont encore plus importants pour la mobilité transfrontalière que la question des visas et peuvent bénéficier de l'expérience très positive tirée de la mise en œuvre par l'UE et la Russie d'autres projets communs à l'égard du personnel chargé des douanes et de la protection des frontières (par exemple, le projet Cheremetchevo); 5. Invites the Commission to develop, together with the Kalin
ingrad authorities, projects in order to improve the border crossing infrastructure, to improve the qualifications of border guards and customs officials; calls in particular on the relevant Russian border and customs authorities to ensure that their staff have a modern attitude geared to the needs of the citizens and thus contribute to speedy clearance at border crossings; considers that these projects are even more important than the issue of visas to cross-border mobility and that these projects can profit from the very positive experience made by other joint projects in t
...[+++]he customs and border guards field between the EU and Russia (e.g. the Sheremetyevo project); 
