2. insiste sur la nécessité de hiérarchiser et d'optimiser l'utilisation de l'eau, en garantissant la satisfaction en priorité des fonctions les plus essentielles, ce qui exige, non seulement une sensibilisation et une coordination des efforts de la part des po
uvoirs publics, des agents économiques et sociaux et de la population en général, mais aussi des mesures urgentes de protection des sources, notamment celles
qui sont utilisées pour l'approvisionnement public, et l'installation des infrastructures indispensables à la collecte, a
...[+++]u traitement et à la distribution de l'eau là où elle est le plus nécessaire; demande aux États membres de traiter en priorité les questions liées à l'eau au Portugal dans le cadre de la mise en application des Fonds structurels et du Fonds de cohésion; 2. Exp
resses the need for water use to be optimised and for a hierarchy to be established amongst the purposes which water serves, with priority to be given to performance of the most essential functions; this requires not only awareness and coordination of efforts on the part of public bodies, social and economic operators and the population
as a whole but also urgent action to protect the sources from which water comes (in particular those which are used for the public supply) and the installation of the infrastructure which is ess
...[+++]ential to the collection, treatment and distribution of water in the places in which it is most needed; calls upon the Member States to ensure that priority is given to water issues in Portugal when the Structural Funds and the Cohesion Fund are applied; 
