Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aggiornamento » (Français → Anglais) :

Je suis convaincu que les partenaires sociaux nationaux et européens doivent être intégrés activement au processus de réflexion nécessaire à la réussite des politiques d’aggiornamento et de réforme et à la naissance d’une solidarité à l’échelon de l’Union».

I firmly believe that social partners, both at EU and at national level, should be actively engaged in the reflection process necessary to ensure the success of the adjustment and reform policies and to build solidarity at the EU level".


L’approbation de la demande d’aide par l’Irlande au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation contribuera à la requalification des travailleurs concernés et à l’aggiornamento de leurs compétences.

The approval of the Irish application for aid under the European Globalisation Adjustment Fund will contribute to the re-training and up-skilling of the workers in question.


Nous voulons tous faire la bonne chose, mais rien ne prouve que nous devons abandonner les principes constitutionnels qui caractérisent notre système dans l'intérêt de la transparence et dans le but de répondre à la population que notre Règlement doit être modernisé, rajusté et, comme les Italiens le disent, que l'aggiornamento a été effectué d'une façon qui répond aux attentes de la population.

We all want to do the right thing. However, the proof has not been evidenced that we must abandon the constitutional principles that characterize our system for the benefit of transparency, and for the benefit of answering to the public that our rules need to be revamped, readjusted and, as the Italians say, the aggiornamento has been done in a way that meets the expectations of the public.


2) En ce qui concerne le dialogue politique, l'accord tient compte, fondamentalement, des demandes réitérées du Parlement quant à la création d'une association euro-latino-américaine qui traiterait de questions politiques et de questions de sécurité, ce qui suppose l'adoption d'un programme politique élargi (l'accord englobe la coopération en matière de lutte contre le terrorisme), l'actualisation du dialogue politique ministériel et, parallèlement, l'octroi d'un rôle important à la société civile dans le suivi de ce dialogue, et l'aggiornamento du dialogue parlementaire, dans le contexte duquel l'accord prévoit la mise en place d'une co ...[+++]

2. As far as political dialogue is concerned, the new agreement is essentially in line with the calls repeatedly made by Parliament for the establishment of a Europe/Latin America political and security partnership, entailing the adoption of a wider political agenda (the new agreement also covers cooperation in the fight against terrorism); for modernising the ministerial political dialogue, assigning an important role in monitoring it to civil society; and for updating the parliamentary dialogue, for which purpose the new agreement provides for the setting up of a joint parliamentary committee of the European Parliament and the Nation ...[+++]


Hélas, les limites de cet aggiornamento nous sont vite apparues.

Unfortunately, we quickly became aware of the limits of this process.


Nous avons fait cet aggiornamento du SPG pour essayer de trouver un équilibre entre, d'une part, la nécessité de donner un nouveau signal positif aux pays en voie de développement, pour leur montrer notre détermination à répondre à leurs attentes en matière d'accès au marché - ceci après l'initiative "Tout sauf les armes", d'où l'idée de reconstituer les marges préférentielles - et, d'autre part, le souci tactique de garder, pour la négociation multilatérale du round, des possibilités d'accès supplémentaires au marché.

We have carried out this updating of the GSP in order to try to find a balance between, on the one hand, the need to give a new, positive signal to the developing countries, to show them that we are determined to meet their expectations with regard to access to the market – this is a result of the ‘Everything But Arms’ initiative (EBA), hence the idea of recreating the preferential margins – and, on the other hand, the tactical ploy of retaining, with a view to the multilateral tariff-negotiations round, opportunities for additional access to the market.


Pierre Trudeau a fait sa part avec talent, imagination et éclat, pour accomplir l'aggiornamento du Québec et du Canada.

Pierre Trudeau made his contribution, with talent, imagination and brilliance, to accomplish the updating of Quebec and Canada.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aggiornamento ->

Date index: 2022-08-02
w