Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggravée à l'effort
Angine accélérée
Connecteur à effort nul
Connecteur à force d'insertion nulle
De novo à l'effort
Direction à effort variable
Décision de répartition de l'effort
Décision relative au partage de l'effort
Décision relative à la répartition de l'effort
Effort continu
Effort de traction au régime continu
Effort de traction continu
Hémoglobinurie
Marche
Paroxystique a frigore
Plate-forme à effort moyen
Préinfarctus
Responsabilité causale aggravée
Responsabilité objective aggravée
Responsabilité à raison du risque
Syndrome
Syndrome asthénique
TAE
Total admissible de l'effort
Total admissible de l'effort de pêche
Total autorisé d'effort de pêche

Traduction de «aggravée à l'effort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
connecteur à force d'insertion nulle [ connecteur à effort nul ]

zero insertion force connector [ ZIF connector ]






Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

Angina:crescendo | de novo effort | worsening effort | Intermediate coronary syndrome Preinfarction syndrome


Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanie ...[+++]


décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort

Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]


responsabilité objective aggravée (1) | responsabilité causale aggravée (2) | responsabilité à raison du risque (3)

increased causal liability


total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]

total allowable effort | total allowable fishing effort | TAE [Abbr.]


effort continu | effort de traction au régime continu | effort de traction continu

continuous tractive effort | tractive effort at continuous rating


Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considérant que l'Union a mis en place des instruments législatifs et budgétaires pour apporter une aide complémentaire aux travailleurs subissant les conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial, fortement aggravées par la crise économique, financière et sociale, et pour les accompagner dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail;

A. whereas the Union has set up legislative and budgetary instruments to provide additional support to workers, who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, dramatically aggravated by the economic, financial and social crisis, and to assist their reintegration into the labour market;


J. considérant que l'Egypte est toujours confrontée à une situation économique préoccupante, encore aggravée par la chute des recettes provenant du tourisme et des investissements étrangers directs; considérant que l'assainissement budgétaire, la restauration de la confiance économique et de la confiance des investisseurs - qui requiert la stabilité politique - et la lutte contre la corruption sont indispensables aux efforts visant à créer une économie égyptienne forte; considérant que l'économie égyptienne a besoin d'un plus grand ...[+++]

J. whereas Egypt continues to face a worrying economic situation that is aggravated by the loss of income from tourism and foreign direct investment; whereas fiscal consolidation, the restoration of economic and investor confidence – which requires political stability – and the fight against corruption are indispensable to efforts create a strong Egyptian economy; whereas the Egyptian economy needs further support from the international community, including the EU, to meet these challenges,


9. précise que de très nombreux demandeurs d'asile serbes dans l'Union européenne appartiennent à des minorités ethniques; demande aux autorités serbes de les aider à résoudre leurs difficultés, aggravées actuellement par la situation économique et un taux de chômage élevé, en facilitant leur intégration dans la société et en améliorant leurs conditions de vie; estime que de telles actions permettront d'atténuer puis, au final, d'éliminer les causes profondes du nombre élevé de demandes d'asile; invite en outre les États membres à intensifier leurs efforts dans la l ...[+++]

9. Points out that a large number of Serbian asylum seekers in the European Union belong to ethnic minorities; calls on the Serbian authorities to tackle actively their problems, aggravated by the current economic situation and high unemployment, by facilitating their integration into society and improving their living conditions; is of the opinion that such actions will reduce and eventually eliminate the root causes of the high number of asylum applications; furthermore, calls on the Member States to step up efforts to fight organised ...[+++]


E. considérant que la situation humanitaire en Somalie est aggravée par les conséquences de 20 années de conflit entre les factions en guerre dans la région; que le groupe activiste des shebabs contrôle nombre des régions où la famine a été déclarée et a contraint des agences d'aide occidentales à quitter la région, ce qui entrave fortement l'effort d'aide;

E. whereas the humanitarian situation in Somalia is worsened by the consequences of 20 years of conflict between warring factions in the area; whereas the militant group al-Shabab controls many areas where famine has been declared and has forced some Western aid agencies out of the area, severely hampering the aid effort;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis la frontière entre la Libye et la Tunisie, où la situation humanitaire est aggravée par l'afflux massif de personnes fuyant la Libye, la commissaire Kristalina Georgieva et la ministre hongroise déléguée aux affaires européennes, Enikő Győri, ont appelé les États membres à accentuer leurs efforts en vue d'apporter une aide d'urgence aux réfugiés bloqués à la frontière et de faciliter leur retour chez eux.

From the border between Libya and Tunisia, where the humanitarian situation is compounded by the massive flow of people fleeing Libya, Commissioner Kristalina Georgieva and Hungarian Minister of State for EU affairs Enikő Győri called on Member States to step up their efforts to provide urgent relief to the stranded refugees and to facilitate their passage home.


En ce qui a trait à la sécurité, et nous l'avons dit franchement, la situation globale en Afghanistan reste dangereuse; elle s'est aggravée au cours des trois derniers mois, malgré les efforts des forces de sécurité nationale afghanes et du contingent international.

And I think we've established a focused and connected whole of government effort that's increasingly seen as a Canadian innovation and success. At the same time and we've spoken frankly about this the overall security situation in Afghanistan has remained dangerous and has deteriorated in the last quarter, despite international efforts and the efforts of the Afghan national security forces.


Cette situation est aggravée par la fragmentation des efforts, la multiplication anarchique des stratégies de recherche et les capacités inférieures au seuil critique, qui restent une caractéristique générale de la recherche dans l'UE.

This is compounded by the fragmentation, multiple non-aligned research strategies and sub-critical capacities that remain a prevailing characteristic of the EU research base.


Leur situation déjà difficile s'est aggravée et leurs efforts de reconversion et de réorganisation des dernières années sont restés vains, ce qui a provoqué au bout du compte leur fermeture et le licenciement de leurs salariés.

Their already difficult situation was further exacerbated, and their conversion and re-organisation efforts undertaken in the past years failed, leading eventually to their closure and the dismissal of the workers.


Il a déclaré que "si l'Espagne s'est globalement rapprochée de la moyenne des indicateurs économiques européens, certaines disparités inter-régionales persistent et se sont même parfois aggravées, d'où la nécessité de poursuivre avec l'aide de l'Union l'effort de développement régional".

He said that "while Spain in the whole has come nearer to the average of European economic indicators, certain disparities between its regions persist and have in some instances even worsened, hence the need to pursue the regional development effort with the Union's aid".


Tendances generales En 1984, la situation de surcapacite des chantiers navals a continue a dominer pleinement les conditions du marche, de sorte que l'etat de "crise dans la crise" dans lequel a ete plonge le secteur en 1983 s'est maintenu; d'une certaine facon, la situation s'est meme aggravee : la demande mondiale ayant connu une contraction de 17 % en 1984, les efforts desesperes de l'industrie pour obtenir des commandes ont conduit a un nouvel effritement des prix, qui n'a fait qu'accroitre l'insecurite des chantiers navals, meme ...[+++]

General trends The over-capacity at the shipyards continued to completely dominate market conditions in 1984, perpetuating the "crisis within a crisis" into which the industry plunged in 1983. In some ways, the situation has even deteriorated, with demand worldwide contracting by 17% in 1984, while the industry's desperate efforts to win orders only further eroded prices and heightened the insecurity at even the most competitive shipyards.


w