Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agora
Agora Simone Veil
Agora citoyenne

Traduction de «agora » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'agora de la Maison du Citoyen porte aujourd'hui le nom de agora Gilles-Rocheleau. Gilles était également un homme discipliné, qui défendait son point de vue avec acharnement, mais savait se rallier si son point de vue ne triomphait pas.

Gilles was a man of discipline, who defended his point of view with determination, but knew when to step back into line when his views were not shared.


Même si Agora est une organisation d'entreprise, elle compte un grand nombre de franchisés qui exploitent des entreprises indépendantes.

While Agora is a corporate organization, it has a lot of franchisees affiliated with it who run independent businesses.


7. relève que ces ONG (Memorial, Public verdict, Agora et Jurix) sont réputées pour apporter un soutien juridique aux victimes des manipulations politiques de la justice, aux représentants de la société civile et militants pacifiques victimes de persécutions, aux militants LGBT et aux victimes de violences policières, et qu'elles jouent un rôle primordial dans la promotion des valeurs démocratiques et des droits de l'homme en Russie;

7. Stresses that those NGOs (the Memorial Human Rights Centre, the Public Verdict Foundation, AGORA and JURIX) are particularly well known for providing legal aid to victims of political manipulation of justice, persecuted civil society activists and peaceful protesters, LGBT activists, and victims of police violence, and are playing a crucial role in the development of democratic values and the promotion of human rights in Russia;


Il nous fait plaisir d'accueillir aujourd'hui M. Leonard Eisen, président du comité de la fiscalité du Conseil canadien du commerce de détail et trésorier de «Agora Food Merchants».

We have the pleasure to have with us today from the Retail Council of Canada Mr. Leonard Eisen, chair of the taxation committee, and treasurer of Agora Food Merchants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Témoins : Du Conseil canadien du commerce de détail : Leonard Eisen, président, Comité de la fiscalité et trésorier de « Agora Foods Merchants »; Peter Woolford, vice-président principal, Politique.

Witnesses: Retail Council of Canada: Leonard Eisen, Chair, Taxation Committee, and Treasurer of Agora Foods Merchants; Peter Woolford, Senior Vice-President, Policy.


J’ai interjeté appel auprès de la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg, mais le groupe Agora a déjà poursuivi en justice des douzaines de Polonais connus pour avoir exprimé une opinion critique à l’encontre d’Agora.

I have lodged an appeal in this case to the European Court of Human Rights in Strasbourg, but the Agora concern has already sued dozens of prominent Poles for expressing critical opinions about Agora.


vu l'agora citoyenne sur le changement climatique des 12 et 13 juin 2008,

– having regard to the Citizens" Agora on Climate Change, held on 12 and 13 June 2008,


10. estime que l'éducation sous toutes ses formes doit encourager l'acquisition de compétences en matière de démocratie en soutenant les conseils d'étudiants et en autorisant les étudiants à assumer une coresponsabilité en matière d'éducation, conformément à une charte des droits de l'étudiant; à cet égard, appelle à la tenue d'un débat approfondi dans la société européenne sur le rôle et la fonction de l'éducation et propose qu'un tel débat puisse avoir lieu au sein de l'Agora citoyenne européenne;

10. Believes that all education should foster the acquisition of democratic competences by supporting student councils and allowing students to take co-responsibility for their education as enshrined in a Charter on Students Rights; in this regard, calls for a thorough debate in European society about the function and role of education and suggests that the European Citizens' Agora could be the space for such a debate;


Bien qu'aujourd'hui le mot "agora" soit synonyme de marché, l'Agora d'Athènes est restée dans l'histoire pour un événement heureux : c'est là qu'il y a 2500 ans est vraiment née et s'est développée la notion de démocratie, et le symbolisme de cette cérémonie, pour le déroulement de laquelle nous avons choisi ce site particulier, puise sa source dans le fait que la démocratie, et bien d'autres valeurs liées à la démocratie, constituent le dénominateur commun aux quatre coins de l'UE.

Despite the present use of the word 'agora' to mean market, the Ancient Agora in Athens has its place in history for another reason. It was here that the concept of democracy was actually born and developed 2500 years ago and the symbolism of this ceremony, which we have chosen to hold on this particular site, lies in the fact that democracy and the many other values linked to democracy are the common denominator which penetrates every corner of the European Union.


Comme je suis d'origine grecque, je suis particulièrement fière de constater que les idéaux démocratiques de la Grèce antique, symbolisés par l'agora, continuent de briller au Canada grâce au gouvernement actuel.

As a Canadian of Hellenic origins, I take particular pride in knowing that the ancient Hellenic ideals of democracy and the agora are continuing to thrive in Canada because of this government.




D'autres ont cherché : agora simone veil     agora citoyenne     agora     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

agora ->

Date index: 2023-10-28
w