(11) Avant que le Groenland ne puisse procéder à des contrôles vétérinaires sur les produits importés
de pays tiers, une inspection de l'Union devrait être réalisée au Groenland po
ur vérifier que les postes d'inspection frontaliers respectent les exigences de la directive 97/78/CE, du règlement (CE) n° 136/2004 de la Commission du 22 janvier 2004 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté ainsi que de la décision 2001/812/CE de
...[+++]la Commission du 21 novembre 2001 établissant les exigences relatives à l'agrément des postes d'inspection frontaliers chargés des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté .(11) Before Greenland can carry out veterinary checks on products that are introduced into Greenland from thi
rd countries, an EU inspection should be carried out in Greenland to verify tha
t border inspection posts in Greenland comply with the requirements laid down in Directive 97/78/EC, Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries and Commission Decision 2001/812/EC of 21 November 2001 laying down t
...[+++]he requirements for the approval of border inspection posts responsible for veterinary checks on products introduced into the Community from third countries .
