évalue la réalisation des objectifs liés à ch
aque mesure (sous l’angle des résultats et de l’impact), l’état
d’avancement de la mise en œuvre des actions éligibles visées à l’article 4 et des actions spécifiques visées à l’annexe I, l’attribution des fonds aux bénéficiaires selon les conditions prévues à l’article 5, l’utilisation rationnelle des ressources et sa valeur ajoutée européenne, en tenant compte des évolutions dans le domaine de la protection des consommateurs, dans la perspective d’une décision de renouvellement, de modification o
u de suspe ...[+++]nsion des mesures.review the achievement of the ob
jectives of all the measures (at the level of results and impacts), the state of play regarding the implementation of the eligible actions set out in Article 4 and the specific actions referred to in Annex I, the allocation of funds to the beneficiaries in accordance with the conditions set in Article 5, the efficiency of the use of resourc
es and its European added value, taking into consideration developments in the area of consumer protection, with a view to a decision on the renewal, modification or
...[+++]suspension of the measures.
