Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ail d'Orient
Ail des bois
Ail des ours
Ail des vignes
Ail sauvage
Ail à larges feuilles
Aile
Aile d'hélice
Alliaire
Aucer
Doublet contrarotatif
Doublet de propfan
Dysplasie phalango-épiphysaire en ailes d'anges
Hélice cimeterre
Hélice courte
Hélice rapide
Hélice supercritique
Hélice supercritique contrarotative
Hélice transsonique
Hélice transsonique contrarotative
Hélice à ailes fixes
Hélice à ailes orientables
Hélice à pales fixes
Hélice à pales orientables
Hélice à pas rapide
Pale
Pale d'hélice
Palette
Porrasée
Propfan
Propfan contrarotatif
Propulseur à hélices à grande vitesse
Soufflante non carénée
Soufflante-hélice

Traduction de «aile d'hélice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hélice à pales fixes [ hélice à ailes fixes ]

fixed-blade propeller


pale d'hélice [ pale | aile d'hélice ]

propeller blade [ blade ]


hélice à ailes orientables [ hélice à pales orientables ]

movable-blade propeller




pale d'hélice | pale | aile | palette

blade | propeller blade


hélice transsonique | hélice supercritique | hélice cimeterre | propfan | soufflante-hélice | soufflante non carénée | doublet de propfan | propfan contrarotatif | hélice transsonique contrarotative | hélice supercritique contrarotative | doublet contrarotatif | propulseur à hélices à grande vitesse

propfan | prop-fan | free fan | ultra fan | advanced propeller | single-rotation propfan | unducted fan | UDF | contra-rotating propfan | counter-rotation propfan | counter-rotational propfan | ultra-bypass engine | UBE | ultra-high bypass | UHB


ail à larges feuilles | ail des bois | ail des ours | ail sauvage | alliaire | aucer | porrasée

bear's garlic | ramp | ramsons | wood garlic


ail des vignes | ail d'Orient | ail sauvage

crow garlic | field onion | wild garlic | wild onion


dysplasie phalango-épiphysaire en ailes d'anges

Angel-shaped phalangoepiphyseal dysplasia


hélice à pas rapide | hélice rapide | hélice courte

steep helix angle | quick helix angle | quick helix | high helix angle | high helix | steep helix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. Nonobstant les prescriptions des articles 5 à 8 de la présente annexe, lorsque, dans le cas d’un navire de cote arctique visé à l’un des articles du tableau ci-après dans la colonne I, la distance entre le point le plus élevé que les bords d’ailes des hélices atteignent et la ligne de charge maximale du navire n’est pas inférieure à celle qui est indiquée dans la colonne II du tableau au même article, il n’est pas nécessaire que les hélices, les arbres et les engrenages soient plus résistants que ce qui est prescrit pour un navire ...[+++]

9. Notwithstanding the requirements of sections 5 to 8 of this Schedule, where, in the case of an Arctic class ship set out in Column I of an item of the table to this section, the propeller tips at their highest point are not less than the distance set out in Column II of that item below the lightest operating waterline of the ship, the construction of the propellers, shafts and gears need not be stronger than that required for an Arctic class 3 ship.


(4) La résistance du mécanisme dans le moyeu d’une hélice à pas variable doit être égale à 1 1/2 fois celle de l’une des ailes lorsqu’une charge est appliquée à une distance du centre du moyeu égale aux 9/10 du rayon dans la direction la plus faible de l’aile.

(4) The strength of the mechanism in the boss of a controllable pitch propeller shall be 1 1/2 times the strength of one of the blades when a load is applied at 9/10 of the radius from the centre of the boss in the weakest direction of the blade.


701.25 (1) Dans le présent article, « surfaces critiques » s’entend des ailes, gouvernes, rotors, hélices, stabilisateurs, plans fixes verticaux ou toute autre surface stabilisante de l’aéronef, ainsi que de la partie supérieure du fuselage dans le cas des aéronefs avec moteur monté à l’arrière.

701.25 (1) In this section, “critical surfaces” means the wings, control surfaces, rotors, propellers, horizontal stabilizers, vertical stabilizers or any other stabilizing surface of an aircraft and, in the case of an aircraft that has rear-mounted engines, includes the upper surface of its fuselage.


(B) soit de dommages limités aux hélices, aux extrémités d’ailes, aux antennes, aux pneus, aux freins ou aux carénages, ou de petits enfoncements ou perforations du revêtement,

(B) damage limited to propellers, wing tips, antennae, tires, brakes, fairings or small dents or puncture holes in the aircraft’s skin, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le V-22 est un aéronef à voilure fixe muni de « rotors orientables » à l'extrémité de chaque aile, lesquels font office tant d’hélices que de rotors.

The V-22 is a fixed-wing aircraft with prop rotors at each wing tip that function as both propellers and rotors.


sauf s'il s'agit d'une panne de moteur ou d'avaries de moteur, lorsque les dommages sont limités au moteur, à ses capotages ou à ses accessoires, ou encore de dommages limités aux hélices, aux extrémités d'ailes, aux antennes, aux pneumatiques, aux freins, aux carénages, ou à de petites entailles ou perforations du revêtement

except for engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories; or for damage limited to propellers, wing tips, antennas, tyres, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin;


w