Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alignement des roues
Centre de roue
Corps de roue
Disque de roue
Patin aligné
Patin à roues alignées
Roue cylindrique hélicoïdale double
Roue cylindrique à chevrons
Roue cylindrique à denture hélicoïdale double
Roue d'encliquetage
Roue en chevron
Roue hélicoïdale double
Roue à chevrons
Roue à chevrons coupés
Roue à chien
Roue à cliquet
Roue à denture double hélicoïdale
Roue à denture en chevron continu
Roue à denture à chevrons
Roue à denture à chevrons coupés
Roue à denture à chevrons simples
Roue à double hélice
Roue à déclic
Roue à rochet
Ruoe encliquetée
Réglage de la géométrie
Réglage de la géométrie avant
Réglage de la géométrie du train avant
Réglage des trains
Réglage du parallélisme des roues
Réglage du train avant
Toile de roue
Voile de roue

Traduction de «alignement des roues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




réglage de la géométrie [ réglage des trains | alignement des roues ]

wheel alignment


réglage du parallélisme des roues | réglage de la géométrie avant | réglage du train avant | réglage de la géométrie du train avant | alignement des roues

front wheel alignment


patin à roues alignées [ patin aligné ]

in-line skate [ inline skate | rollerblade | roller blade | roller-blade | Rollerblade ]


Mécanique d'automobile (alignement et balancement des roues)

Automobile Mechanics (Wheel Alignment and Balancing) [ Auto Mechanics (Wheel Alignment and Balancing) ]


roue à chien | roue à cliquet | roue à déclic | roue à rochet | roue d'encliquetage | ruoe encliquetée

ratchet wheel


centre de roue | corps de roue | disque de roue | toile de roue | voile de roue

wheel centre


roue à denture en chevron continu | roue à denture à chevrons simples | roue cylindrique à chevrons | roue à double hélice | roue en chevron | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | roue à chevrons | roue hélicoïdale double

herringbone gear | continuous double helical tooth gear | continuous double-helical tooth gear | continuous double helical gear | continuous double-helical gear | continuous tooth double-helical gear | continuous herringbone gear | double helical gear | double-helical gear | twin-helical gear


roue à chevrons coupés | roue à denture à chevrons coupés | roue à denture double hélicoïdale | roue cylindrique hélicoïdale double | roue à chevrons | roue à denture à chevrons

double helical gear | double-helical gear | conventional double helical gear | double helical tooth gear | herringbone gear
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Chaque fois qu'on doit aller au centre de services pour faire aligner ses roues ou pour faire changer un pneu crevé parce que notre voiture a frappé un nid-de-poule, ça nous coûte de l'argent.

Every time we have to go to a service centre to have our wheels aligned or a flat tire changed because our car hit a pothole, that costs us money.


Je trouve très intéressant de voir le Bloc québécois s'aligner avec des gens qui sont contre le libre-échange, contre le progrès économique et qui essaient de tout faire pour mettre des bâtons dans les roues du développement économique de notre pays.

I find it very interesting to see the Bloc Quebecois aligning itself with those who oppose free trade and economic progress and who are trying to do everything they can to hamper the economic development of our country.


Je pense qu'il est important d'être aussi unis, coordonnés et alignés que possible; au port de Halifax, nous voyons cela comme une partie importante de notre rôle, non pas de voler la vedette, mais de mettre l'épaule à la roue et de faire notre part pour nous assurer que nous agissons comme un moteur économique du Canada atlantique, parce que c'est ce que nous sommes.

I think it is important to be as unified, coordinated, and aligned as we possible can be; we see it as an important part of our role at the Port of Halifax to not hog the show but to put our shoulder to the wheel and to do our part to make sure that we are acting as an economic engine of Atlantic Canada, because that is what we are.


Il s'agit ici d'aligner le texte sur les dispositions relatives à l'apposition de la marque de la roue de gouvernail et prévues à l'article 10, qui donnent davantage de garanties quant à la possibilité de retrouver les informations requises.

Brings the text into line with the provisions on affixing the wheel mark and those of Article 10, giving a stronger guarantee that it will be possible to locate the requisite information.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, pour ce qui est de l'Amérique du Nord, on continuera à produire avec du plomb ces petits éléments servant à aligner les roues, comme s'il était impossible de trouver un autre alliage.

In North America, though, they will continue using lead to make these little pieces used for aligning wheels, as if it were impossible to find some other alloy.


Aussi sa connaissance est nécessaire, et parmi les paramètres permettant de la caractériser, celui dénommé «conicité équivalente» joue un rôle essentiel puisqu'il permet d'appréhender au mieux le contact roue-rail en alignement et dans les courbes de grand rayon.

It needs therefore to be understood and, among the parameters by which it is characterised, the one called equivalent conicity plays an essential role since it allows the satisfactory appreciation of the wheel-rail contact, on tangent track and on large-radius curves.


La conicité équivalente est la tangente de l'angle conique d'un essieu à profil de roue conique dont le mouvement transversal a la même longueur d'onde de lacet cinématique que celle de l'essieu donné en alignement et dans les courbes de grand rayon.

Equivalent conicity is the tangent of the cone angle of a wheelset with coned wheels whose lateral movement has the same kinematic wavelength as the given wheelset on straight track and large-radius curves.


c) l'alignement des roues (parallélisme, carrossage et chasse de roue) doit être exactement conforme aux recommandations du constructeur du véhicule;

(c) Wheel alignment (toe in, camber and castor) shall be in full accordance with the vehicle manufacturer's recommendations.


(i) Les procédures d'atterrissage court ne seront approuvées que pour des avions dont la distance verticale entre la trajectoire du regard des pilotes et la trajectoire de la partie la plus basse des roues, l'avion établi sur le plan d'alignement de descente normal, ne dépasse pas 3 mètres.

(i) Short landing operations will only be approved for aeroplanes where the vertical distance between the path of the pilot's eye and the path of the lowest part of the wheels with the aeroplane, established on the normal glide path does not exceed 3 metres.


Franchement, il faudrait aligner nos efforts au lieu de réinventer la roue dans chaque pays; nous devrions apprendre des expériences des autres et adapter les codes du bâtiment en fonction de l'information recueillie.

Quite frankly, there should be more effort to align efforts, instead of trying to reinvent the wheel in different jurisdictions; learn from each other's experiences; adapt the building codes to the same information; and support each other in advancing the building code more effectively.


w