Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «allait bon train avant » (Français → Anglais) :

La période des questions allait bon train.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We were making good progress in question period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À l'époque de la création de la Commission McRuer, le débat allait bon train dans les universités et ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At the time the McRuer commission was set up there were a series of debates in universities and elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

CINAR a avoué avoir fraudé en injectant seulement 10 p. 100 des fonds et un ex-enquêteur de la GRC a déclaré que l'enquête sur CINAR allait bon train avant qu'il ne reçoive un mémo du ministère de la Justice leur demandant de ne pas intenter de poursuites et cela, sans compter les éléments qu'on nous cache.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

Cinar admitted to committing fraud, by using only 10% of the funds, and a former RCMP investigator claimed that the Cinar investigation was going well until a memo was received from the justice minister, asking the RCMP not to press charges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-06]

La mise en oeuvre de ce programme national de garderies allait bon train avant que le gouvernement ne tombe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

It was a very successful implementation of a national child care program before the government came down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

Pour assurer la continuité du bon fonctionnement des transports ferroviaires, les conducteurs de train qui exerçaient déjà ce métier avant l’entrée en vigueur de la présente directive devraient pouvoir conserver leurs droits acquis pendant une période transitoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

For rail transport to continue to operate effectively, train drivers already working in that profession before the entry into force of this Directive should retain their acquired entitlements during a transition period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-22]

(16) Pour le bon fonctionnement des transports ferroviaires, il est nécessaire que les conducteurs de train qui exercent déjà leur métier avant l'entrée en vigueur de la présente directive puissent garder leurs droits acquis pendant une période transitoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

(16) For rail transport to continue to operate effectively, train drivers who are already working in their profession before the entry into force of this Directive must retain their acquired rights during a transition period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Malgré les spéculations qui allaient bon train depuis des mois quant à la fermeture probable de certains sites, l'entreprise refusait de dévoiler ses plans au gouvernement, et a fortiori à son personnel, avant l'annonce officielle du 1er février.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Despite months of speculation over possible plant closures the company was unwilling to reveal its future plans to the government, let alone to its own workforce, until the formal announcement was made on 1 February.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

(13) Pour le bon fonctionnement des transports ferroviaires, il est nécessaire que les conducteurs de train qui exercent déjà leur métier avant l'entrée en vigueur de la présente directive puissent garder leurs droits acquis pendant une période transitoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

(13) For rail transport to continue to operate effectively, train drivers who are already working in their profession before the entry into force of this Directive must retain their acquired rights during a transition period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-14]

L'hon. Arthur C. Eggleton (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, le programme allait bon train jusqu'à ce que le ministre des Affaires municipales de l'Ontario envoie à de nombreuses municipalités une lettre contenant des informations alarmistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-03]

Hon. Arthur C. Eggleton (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the program was progressing quite well until the minister of municipal affairs of Ontario put out a letter which consisted of scaremongering in the information it put in front of many municipalities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-03]

D'autres ont cherché : des questions allait allait bon train débat allait cinar allait bon train avant garderies allait bon train avant métier avant conducteurs de train leur métier avant spéculations qui allaient allaient bon train son personnel avant programme allait allait bon train avant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

allait bon train avant ->

Date index: 2022-01-31