Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allemand
Allemand
Allemand de l'Est
Allemand de l'Ouest
Allemande de l'Est
Allemande de l'Ouest
Allemands
CEAO
Commerce Est-Ouest
Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest
DE
Est-Allemand
Est-Allemande
Ge
Langue allemande
Ouest-Allemand
Ouest-Allemande
Relation Est-Ouest
Service ouest-allemand d'échanges académiques
UDEAO
UEMOA
UMOA
Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest
Union monétaire ouest-africaine
Union économique et monétaire ouest-africaine

Traduction de «allemand de l'ouest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Allemand de l'Ouest [ Ouest-Allemand | Allemande de l'Ouest | Ouest-Allemande ]

West German




Service ouest-allemand d'échanges académiques

Federal German Academic Exchange Service


Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]


Allemand de l'Est [ Allemande de l'Est | Est-Allemand | Est-Allemande ]

East German




commerce Est-Ouest

East-West trade [ East-West relations(STW) ]




allemand (1) | langue allemande (2) [ DE ]

German [ DE ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, les statistiques nationales révèlent des taux de pauvreté supérieurs dans les Länder de l'Est (16%, contre 10% dans les Länder de l'Ouest) et pour les détenteurs de passeports étrangers (22%, contre 10% pour les Allemands).

However, national data show higher poverty rates in the Eastern Länder (16% against 10% in the Western Länder) and for holders of foreign passports (22% against 10% for Germans).


Berlin - Magdeburg – Hannover, Mittellandkanal, canaux ouest-allemands, Rhin, Waal, Noordzeekanaal, IJssel, Twentekanaal

Berlin - Magdeburg – Hannover, Mittellandkanal, western German canals, Rhine, Waal, Noordzeekanaal, IJssel, Twentekanaal


L'aéroport de Francfort-Hahn est un aéroport régional situé dans le Land allemand de Rhénanie-Palatinat, à environ 120 kilomètres à l'ouest de la ville de Francfort-sur-le-Main.

Frankfurt-Hahn airport is a regional airport located in the German State (Land) of Rhineland-Palatinate, approximately 120 km west of the city Frankfurt/Main.


Berlin - Magdeburg – Hannover, Mittellandkanal, canaux ouest-allemands, Rhin, Waal, Noordzeekanaal, IJssel, Twentekanaal

Berlin - Magdeburg – Hannover, Mittellandkanal, western German canals, Rhine, Waal, Noordzeekanaal, IJssel, Twentekanaal


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’abord celui de la compréhension entre les Allemands de l’Ouest et les Allemands de l’Est, qui fut relevé avec beaucoup de lucidité, de compréhension et de générosité.

The first was for the people of West and East Germany to understand each other. This was met with great presence of mind, understanding and generosity.


En agissant ainsi et en prenant acte des assurances fournies quant à la durabilité et à l’équité des arrangements conclus au niveau des «2+4», la Communauté ne faisait que demeurer fidèle aux valeurs qui l’animent: la paix, la compréhension mutuelle entre les peuples, la solidarité, et notamment avec tous les Allemands, de l’Est comme de l’Ouest.

In acting in this way, and in taking note of the assurances given with regard to the lasting and fair nature of the arrangements made in the ’Two-plus-Four’ Process, the Community remained true to the values for which it stands: peace, mutual understanding between peoples, and solidarity, especially with all Germans in the East and in the West.


Les peuples poussent et c’est le 2 mai 1989, l’ouverture des frontières entre la Hongrie et l’Autriche, ce qui permet à certains Allemands de l’Est de passer à l’Ouest.

The people’s demands were gaining strength and, on 2 May 1989, the opening of the border between Hungary and Austria enabled some East Germans to cross over to the West.


Nous accueillons également les deux dirigeants allemands de l’époque: le chancelier de l’Allemagne de l’Ouest, Helmut Kohl, et le Premier ministre de l’Allemagne de l’Est, Lothar de Maizière.

We also greet both German leaders at that time: the Chancellor of West Germany, Helmut Kohl and the Prime Minister of East Germany, Lothar de Maizière.


La Commission approuve la carte des aides à finalité régionale qui s'appliquera à certaines régions ouest-allemandes et à Berlin pendant la période allant du 1er janvier 2000 au décembre 2003.

Commission approves regional aid map for West German regions and Berlin for 1 January 2000 to December 2003.


Les Allemands de l'Est estiment, dans une mesure beaucoup plus importante que les Allemands de l'Ouest, que trop d'étrangers séjournent sur leur territoire. En outre, ils se sentent exploités par ce groupe.

Considerably more East Germans than West Germans seem to think that too many foreigners are residing within their own territory and even feel exploited by this group.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

allemand de l'ouest ->

Date index: 2022-08-19
w