- les conclusions du Conseil européen de Stockholm, qui reconnaissent la contribution importante que la biotechnologie peut apporter à la réalisation de l'objectif fixé par le Conseil européen de Lisbonne, à savoir que l'Europe devienne l'économie de la connaissance la plus compétitiv
e du monde avec une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi, tout en veillant à ce que le process
us s'effectue d'une manière qui garantisse la santé et la sécurité des consommateurs, qui préserve l'environnement, qui soit conforme aux valeurs
...[+++] fondamentales et aux principes éthiques communs et qui respecte pleinement le cadre législatif existant,- the European Council's conclusions of Stockholm recognising the important contribution that biotechnology can make towards achieving the target set at the Lisbon European Council for Europe to become the most competitive knowledge-based economy with thus more and better jobs while ensuring that those developments occur in a manner which is healthy and safe for consumers and the environment, and consistent with common fundamental values and ethical principles and in full compliance with the existing legislative framework,
