angle de pénétration [ angle de coupe | angle d'incidence | angle d'incidence de la lame | inclinaison de la lame | angle d'attaque de la lame ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blade pitch [ moldboard pitch ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

angle d'inclinaison | inclinaison | pendage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

angle of inclination | angle of dip | rake | rake angle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pente de berge | pente de talus | inclinaison de berge | inclinaison de talus | angle de talus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gradient | slope | slope angle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si la sensibilité de l’instrument à l’angle d’inclinaison est susceptible d’influer sur les indications données par l’appareil au-delà des tolérances admises, l’orientation angulaire admissible sous la forme:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

should the sensitivity of the instrument to the angle of inclination be capable of affecting the readings given by the equipment beyond the permitted tolerances, the permissible angle expressed as:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsqu’il existe d’autres possibilités de réglage des sièges (verticalité, inclinaison, dossier, etc.), les réglages de leur position sont ceux spécifiés par le constructeur du véhicule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where there are other possibilities for adjusting the seat (vertical, angled, seat back, etc.) the adjusted positions shall be as specified by the vehicle manufacturer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’angle d’inclinaison du support est de 45°.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The angle of inclination of the specimen rack is 45°.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(12) Les machines, les composants et les systèmes essentiels au fonctionnement de la plate-forme flottante doivent être conçus pour pouvoir fonctionner à la pleine puissance nominale quel que soit l’angle d’inclinaison de la plate-forme jusqu’à un maximum :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(12) All machinery, components and systems essential to the operation of a floating platform shall be designed to function at full rated power at any inclination, up to a maximum angle of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(10) La plate-forme mobile au large des côtes doit être conçue de sorte que, en condition intacte, lorsqu’elle est soumise aux moments d’inclinaison dus au vent décrits dans le code visé au paragraphe (9), elle ait un angle statique de gîte d’au plus 15° en tous sens.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) Every mobile offshore platform shall be designed so that, in the intact condition, when subjected to the wind heeling moments described in the Code referred to in subsection (9), it has a static angle of heel of not more than 15 degrees in any direction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Dans le cas d’un tunnel ou d’une excavation et d’un fossé d’une profondeur de plus de 1,4 m et dont l’angle d’inclinaison des côtés par rapport à l’horizontale est de 45° ou plus, un étançonnement et un entretoisement doivent étayer les parties suivantes :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) In a tunnel or in an excavation or trench that is more than 1.4 m deep and whose sides are sloped at an angle of 45° or more to the horizontal

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

le dossier, s'il est réglable, est réglé de façon à recevoir la machine tridimensionnelle point H à un angle de torse de 25 degrés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

the seat back, if adjustable, shall be adjusted as to accommodate the three-dimensional H-point machine at a torso angle of 25 degrees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

L’emplacement, l’inclinaison, les angles de visibilité et la position de la plaque d’immatriculation doivent être conformes à la directive 70/222/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

Space, inclination, angles for visibility and position of the registration plate shall comply with Directive 70/222/EEC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

Avec la vérificatrice générale et la Gendarmerie royale du Canada, je pense que tous les angles de ce dossier sont bien couverts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

With both the Auditor General and the RCMP involved, I would say that we have all the angles well covered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

La structure constituée sur cette base pourrait avoir pour mandat de réexaminer des dossiers d'enquête sous différents angles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Such a group could have a mandate to review investigation files from a range of angles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

D'autres ont cherché : angle au sol angle d'attaque de la lame angle d'incidence angle d'incidence de la lame angle d'inclinaison angle d'inclinaison de la tige angle d'inclinaison du dossier angle d'inclinaison du manche angle d'inclinaison latérale angle de coupe angle de dossier angle de pivot angle de pénétration angle de roulis angle de talus inclinaison inclinaison de berge inclinaison de l'axe de fusée inclinaison de l'axe de pivotement inclinaison de la lame inclinaison de pivot inclinaison de talus inclinaison des pivots de fusée inclinaison du manche inclinaison du pivot de fusée pendage pente de berge pente de talus

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

angle d'inclinaison du dossier ->

Date index: 2023-10-23