Le déploiement du marchepied escamotable ou de la palette comble-lacune doit être achevé avant que l'ouverture de la porte ne permette le passage des voyageurs; à l'inverse, le retrait du marchepied ou de la palette ne peut commencer que lorsque l'ouverture de la porte ne permet plus le passage de voyageurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

The extension of the moveable step or bridging plate shall be completed before the door opening permits the passengers to cross and conversely, removal of the step or plate may only begin when the door opening no longer permits any crossing of passengers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

l’ouverture d’une porte palière si la cabine n’est pas à l’arrêt et si elle n’est pas à un palier prévu à cet effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

the opening of a landing door when the car is still moving and outside a prescribed landing zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Si des dispositifs d'ouverture et de fermeture de porte sont placés l'un au-dessus de l'autre, le dispositif du dessus doit toujours être la commande d'ouverture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

If both open and closed door control devices are fitted one above the other, the top device shall always be the open control.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

J’en viens à mon dernier point pour l’instant, au sujet de l’Ukraine et la Russie; notre groupe est extrêmement sceptique quant à une ouverture rapide des portes car, comme nous venons de le constater dans le cas de la Serbie, cela aura également des effets négatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Moving on to my final point, for the time being – when talking about Ukraine and Russia – our group is highly sceptical as regards opening the doors quickly, because we have just seen in the case of Serbia that there will also be negative effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le système réflecteur doit être conçu pour offrir un éclairage rouge d’au moins 15 candelas le long de l’axe de la surface d’éclairage pour un angle d’ouverture de 15° à l’horizontale et de 5° à la verticale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

The reflector system shall be designed to display a lighting strength of at least 15 candela of red light along the axis of the lighting surface for an angle of opening of 15° horizontally and 5° vertically.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

– (PL) Madame la Présidente, la politique d’ouverture accélérée des portes au Belarus a été mal préparée et menée de manière peu professionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

– (PL) Madam President, the policy of fast-track door-opening to Belarus has been poorly drafted and conducted in an amateurish manner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Le présent règlement porte ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires établis à l’annexe I, parties I et II, pour les importations de produits du secteur du sucre figurant:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

This Regulation opens and provides for the administration of the tariff quotas set out in Parts I and II of Annex I for the imports of the sugar products referred to in:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-24]

Elle devrait également garantir l’accès à l’économie et l’ouverture rapide du port et de l’aéroport, de même qu’accélérer le développement d’autres aspects de l’activité économique, tels que la liaison et la communication entre Gaza et la Cisjordanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The Union ought also to guarantee access to the economy and the opening of the port and the airport as soon as possible. In addition it should press for the development of other aspects of economic activity, such as connection and communication between Gaza and the West Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Levée maximale des soupapes, angles d’ouverture et de fermeture, ou données relatives au réglage d’autres systèmes possibles, par rapport aux points morts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Dimensions, sens et angle d'ouverture maximal des portes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Dimensions, direction and maximum angle of opening:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

D'autres ont cherché : angle d'ouverture de la porte angle d'ouverture du faisceau du diffuseur angle d'ouverture du filet angle du filet mécanisme d'ouverture de la porte ouverture anticipée de porte poignée d'ouverture de secours porte sens d'ouverture de la porte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

angle d'ouverture de la porte ->

Date index: 2020-12-22