Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angoisse de l'école
Angoisse de séparation
Angoisse devant une menace réelle
Angoisse réelle
Anxiété de séparation
Attaque aiguë d'angoisse
Attaque de panique
Aéro-angoisse
Aéro-angoisse des aviateurs
Aérophobie
Budget base école
Budget à base école
Crise aiguë d'angoisse
Crise d'angoisse aiguë
Crise de panique
Directeur d'auto-école
Directeur d'autoécole
Directeur d'école de conduite
Directeur d'école de conduite automobile
Directrice d'auto-école
Directrice d'autoécole
Directrice d'école de conduite
Directrice d'école de conduite automobile
Institutrice d’école maternelle
Maîtresse d’école maternelle
Phobie de l'école
Phobie scolaire
Technique du budget base école
Technique du budget à base école
Trouble d'angoisse de séparation
Trouble d'anxiété de séparation
Trouble de la fréquentation scolaire
école du premier degré
école primaire
école élémentaire
établissement du budget sur la base école

Traduction de «angoisse de l'école » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
angoisse de l'école | phobie de l'école | phobie scolaire | trouble de la fréquentation scolaire

school phobia | school refusal


attaque de panique | crise aiguë d'angoisse | crise d'angoisse aiguë | crise de panique | attaque aiguë d'angoisse

panic attack | anxiety attack


aéro-angoisse | aéro-angoisse des aviateurs | aérophobie

aerophobia | aerophobia for aviators


angoisse réelle [ angoisse devant une menace réelle ]

real anxiety [ realistic anxiety ]


anxiété de séparation [ angoisse de séparation | trouble d'anxiété de séparation | trouble d'angoisse de séparation ]

separation anxiety disorder


maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher


directeur d'auto-école [ directrice d'auto-école | directeur d'école de conduite automobile | directrice d'école de conduite automobile | directeur d'école de conduite | directrice d'école de conduite | directeur d'autoécole | directrice d'autoécole ]

driving school manager [ automobile driver training school manager | automobile driving school manager ]


école du premier degré | école élémentaire | école primaire

elementary school | primary school


établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école

school-based budgeting


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après cet événement, il y a eu les suicides de quelques élèves de l'École Polytechnique, dont au moins deux ont laissé des lettres disant que c'était l'angoisse causée par la tuerie de la Polytechnique, le massacre de Montréal, qui les a poussés au suicide.

After that event, several students at the École Polytechnique committed suicide, and at least two of them left letters saying it was the anguish caused by the killings at the Polytechnique, the Montreal massacre, that prompted them to kill themselves.


Ayant moi-même fréquenté le pensionnat indien métis de triste mémoire de l’Île-à-la-Crosse, en Saskatchewan, je puis témoigner des horreurs de ce système ainsi que de l’angoisse des centaines de survivants, de ceux qui sont déjà décédés et de ceux dont la santé est souvent mauvaise, qui n’ont toujours pas été indemnisés parce que les excuses du premier ministre et la Commission de vérité et de réconciliation ne s’appliquent qu’aux écoles faisant partie du réseau de pensionnats indiens.

Having attended the infamous Métis residential school in Île-à-la-Crosse, Saskatchewan, in the riding of my good friend, member Clarke, I can attest to the horrors of that system and to the anguish of the hundreds of survivors, some of whom have already passed away, and of those still living—often in poor health—who have still not received any redress because the Prime Minister’s apology and the Truth and Reconciliation Commission only apply to those schools within the Indian residential school system.


Je connais notre angoisse à tous au sujet du chômage, je sais que vous voulons que l’école fabrique non pas des chômeurs mais des candidats au travail, et l’éducation générale que l’on doit recevoir à ces jeunes âges est tout aussi précieuse.

I know we are all worried about unemployment, I know that we want to leave school with prospects of getting a job rather than joining the dole queue, but a general education for young children is equally valuable.


J'espère, honorables sénateurs, alors que d'autres concluront leurs observations aujourd'hui, que nous serons en mesure de les insérer dans un hansard spécial, comme nous le faisons à d'autres occasions, afin que l'école, les familles en question et cette petite ville du sud-ouest de l'Alberta sachent que nous pensons à eux, que nous compatissons à leur douleur et que nous partageons leur angoisse.

I would hope, honourable senators, that as others conclude their remarks today, we would be able to put them together in a special form of Hansard, as we do on other occasions, so that the school, those families and that small town in southwestern Alberta will know that we are thinking about them, that we care, and that we are sharing their anguish.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, trop souvent, les jeunes se suicident dans un moment d'angoisse, sur un coup de tête à cause d'une peine d'amour, de difficultés à la maison ou à l'école.

However, too many of those suicides were by young people acting in a moment of anguish, acting impulsively because of a failed relationship, difficulty in the home, or problems at school.


L'angoisse par rapport à l'endettement des étudiants combinée à l'incapacité de gagner de l'argent, comme le démontrent les taux de chômage élevés parmi les jeunes, contribuent à accentuer la désaffection graduelle des écoles, et causent la stagnation des inscriptions.

The dual problem of anticipated student debt combined with the lack of capacity to earn, as evidenced by high unemployment rates for young people, is probably part of the general disincentive that is working its way into the system and causing the enrolment stagnation I referred to.


w