S'ils votent contre la motion que nous présentons, ça confirmera que ce gouvernement a des choses à cacher, manque de courage politique, n'a pas de vision et se fout éperdument de ses employés d'État, de l'évolution des finances publiques et même des améliorations qu'on pourrait apporter ensemble à cet appareil gouvernemental lourd, désuet, ankylosé, tout comme les membres de ce gouvernement.
By voting against our motion, they will confirm that the government has something to conceal, that it lacks the political will, that it has no vision, and that it could not care less about civil servants, about the state of our public finances, and even about the improvements that we could all make to the government system which is cumbersome, outdated, and rigid, just like the members of this government.