Traduction de «année prévue d'obtention du diplôme » (Français → Anglais) :

K to 12 education and getting people through high school would probably be the most important thing we could do because, if people have high school diplomas, a lot of doors open up.

Ms. Okpik: When we look at graduation rates, the number that we had last year or the year before was about 25 per cent. I think I need to put that into context for you because we have 25 communities and up until the 1990s, there were no high schools in all communities.

The average student debt upon graduation has more than tripled in the last four years and is projected to increase by another 75% over the next seven.

whereas the entry of more women into the ICT sector would boost a market in which labour shortages are foreseen and in which equal participation of women would lead to a gain of around EUR 9 billion EU GDP each year; whereas women remain heavily underrepresented in ICT degree programmes, where they constitute only around 20 % of graduates in the field, with only 3 % of all female graduates having a degree in ICT; whereas women face numerous difficulties in integrating into and staying in the ICT sector; whereas the male-dominated working environment, with only 30 % of the workforce being female, contributes to the trend of many women leaving the ICT sector within a few years of ...[+++]completing their university degrees.

These restrictions under national law apply particularly when workers are in transition between different employment situations – for example, moving from unemployment into employment, from public sector to private sector employment, from college via voluntary service into a first job, or moving between fixed-term contracts (Under a special exception, school or college students who move into a first job within the calendar year of their graduation are exempt from this problem.)

Since almost a decade and sometimes more is allowed for reimbursement for loans following their consolidation on the graduation of the student, it is interesting to look at statistics with respect to students who graduated in 1994-95, some 10 years later, because they have had almost a decade to reimburse.