Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «antinomie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

antinomie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antinomy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discrepancy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du programme objectif 4, l'antinomie des objectifs a débouché sur une situation où la majorité des entreprises ont décidé quels membres de leur personnel pouvaient participer à des actions d'adaptation des aptitudes professionnelles (adaptation des ouvriers aux mutations industrielles et à l'évolution des systèmes de production).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Within the Objective 4 programme, the antinomy of objectives led to a preponderance of businesses that had to decide who in their workforce could participate in measures for the adjustment of professional capabilities (adaptation of workers to industrial changes and changes in production systems).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le principe sous-jacent — et vous me permettrez l'antinomie ou le paradoxe — est l'autoréglementation obligatoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The underlying principle — if you will pardon the paradox — is mandatory self-regulation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Sheila Copps: Bien sûr, la notion d'un secteur privé non rentable est une antinomie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Sheila Copps: Obviously, the notion of a private sector that is not profitable is not possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme John l'a dit, il n'y a pas d'antinomie entre la nouvelle et la vieille économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As John said, this is not a matter of the new economy versus the old economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, on s'aperçoit que, dans le discours du ministre des Finances ainsi que dans les propos des principaux porte-parole du gouvernement, de plus en plus — et cela inquiète la population canadienne —, on énonce qu'il y aurait en quelque sorte une espèce d'antinomie entre la croissance économique et l'existence d'une administration publique et d'un État présents dans la vie de chacun des citoyens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

However, the message we are getting from the Minister of Finance and other key government spokespeople is that there is a kind of conflict between economic growth and the existence of a public administration with a presence in the lives of the people. We are hearing this more and more, and Canadians are worried.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-20]

La vérité, c'est qu'il y a une antinomie fondamentale à vouloir une industrie automobile compétitive en Europe, quand toutes les politiques européennes consistent à augmenter le coût des voitures et à appauvrir les consommateurs, tout en multipliant les persécutions dissuasives à l'achat et à l'usage d'un véhicule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

There is a basic paradox here in seeking to have a competitive automotive industry in Europe, when the overall thrust of European policies is to push up the price of cars and to impoverish consumers, while at the same time introducing new forms of persecution to dissuade people from buying and using vehicles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Or, cette antinomie ne disparaîtra qu’au moyen d’une collaboration renforcée, en particulier sur la base de procédures communes et de l’harmonisation fondamentale des normes juridiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

This conundrum, however, can only be resolved with more and better collaboration, and more and better cooperation on the basis of shared procedures and basic harmonisation of legal standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Q. rappelant que le traitement de données à caractère personnel est régi, au niveau communautaire, par la directive 95/46/CE et que, comme l'a souligné le réseau d'experts, il n'y a pas d'antinomie entre la protection des données personnelles et le contrôle de la discrimination par des moyens statistiques, dans la mesure où l'objectif d'un tel contrôle est d'avoir une meilleure compréhension de la sur- ou de la sous-représentation de certains groupes, dans certains secteurs spécifiques ou à certains niveaux et d'en mesurer les progrès, en vue d'identifier la nécessité d'agir et de déterminer l'action à mener la plus efficace,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Q. whereas the processing of personal data is regulated at Community level by means of Directive 95/46/EC and whereas, as the network of experts stressed, there is no conflict between personal-data protection and the monitoring of discrimination through statistical means, insofar as the objective of such monitoring is to gain a better understanding of the over- or under-representation of certain groups in particular sectors or at certain levels, and to measure progress, in order to identify the need to act and to select the most effective course of action,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Q. whereas the processing of personal data is regulated at Community level by means of Directive 95/46/EC and whereas as the network of experts stressed, there is no conflict between personal-data protection and the monitoring of discrimination through statistical means, insofar as the objective of such monitoring is to gain a better understanding of the over- or under-representation of certain groups in particular sectors or at certain levels, and to measure progress, in order to identify the need to act and to select the most effective course of action,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Il croyait qu'une étude préalable était une antinomie pour une Chambre de second examen objectif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

He felt that pre-study was anathema to the concept of a chamber of sober second thought.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-22]

D'autres ont cherché : antinomie contradiction désaccord manque de concordance opposition

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

antinomie ->

Date index: 2023-02-14