Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angoisse de la performance
Anticipation anxieuse
Anxieuse
Anxiété de performance
Dépression anxieuse persistante
Dépressive
Etat anxieux Névrose
Hystérie anxieuse
Névrose
Névrotique
Personnalité
Personnalité anxieuse
Personnalité évitante
Psychose interprétative à forme anxieuse
Psychose relationnelle
Réaction
Trouble de l'adaptation avec anxiété
Trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse

Traduction de «anxieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


anxiété de performance | angoisse de la performance | anticipation anxieuse

performance anxiety


trouble de l'adaptation mixte avec anxiété et humeur dépressive [ trouble de l'adaptation avec humeur mixte anxieuse et dépressive | trouble de l'adaptation avec caractéristiques émotionnelles mixtes ]

adjustment disorder with mixed anxiety and depressed mood [ adjustment disorder with mixed emotional features ]


trouble de l'adaptation avec anxiété [ trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse ]

adjustment disorder with anxiety [ adjustment disorder with anxious mood ]


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state


Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.


Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression


trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse

Adjustment disorder with anxiety


psychose interprétative à forme anxieuse | psychose relationnelle

anxiety psychosis of reference


personnalité anxieuse | personnalité évitante

anxious personality | avoidant personality
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (DE) Madame la Présidente, la population européenne devient de plus en plus anxieuse.

– (DE) Madam President, the people of Europe are becoming more and more anxious.


Puisque nous y sommes et que la directive 2001/55/CE a été évoquée, peut-être devrions-nous revenir sur ce que nous disions il y a un an; plusieurs collègues ont fait allusion à la fameuse réaffectation que nous avons attendue si anxieusement.

While we are on the subject and as Directive 2001/55/EC has been raised, perhaps we should review what we were saying a year ago; several Members have referred to the famous reallocation that we have awaited so anxiously.


Elle a besoin d’un Parlement fort, mais elle a aussi besoin d’un Parlement capable d’agir et non seulement de réagir: de prendre les initiatives que nous attendons anxieusement, pour que cette expérience ne soit pas perdue et qu’elle porte ses fruits.

It needs a strong Parliament, but it also needs a Commission capable of acting rather than simply reacting: of taking the initiatives that we are awaiting anxiously, so that this experiment is not lost and so that this experiment bears fruit.


La fille de 14 ans s'effondre en larmes et devient très anxieuse à l'idée de devoir apprendre la nouvelle à son père.

The 14 year old bursts into tears and, knowing she will have to tell her father, her anxiety peaks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est la conclusion que nous espérions et attendions anxieusement.

This is the event we have been waiting for and hoping for so anxiously.


M. Antonio Vitorino a terminé le débat précédent en attirant l'attention sur l'initiative en cours concernant une mesure qui vise la communautarisation d'Europol : nous attendons anxieusement la présentation de cette proposition pour pouvoir nous prononcer à son sujet.

Commissioner Vitorino ended the previous debate by drawing attention to the initiative that is now underway for a measure seeking to communitise EUROPOL: we look forward most keenly to the presentation of this proposal so that we can state our opinion.


C'est la seule réponse que nous pouvons donner à une population anxieuse.

It is the only answer to give to a concerned public.


Après cinq années d'attente anxieuse, cette augmentation dévastatrice nous a tous porté un dur coup.

After 5 years of anxious anticipation this devastating increase has brought us all to our knees.


Pour les parents du Canada, qui attendent anxieusement l'arrivée de la prestation fiscale canadienne pour enfants, j'espère que l'attente ne sera pas longue et pénible.

To the parents of Canada who are sitting on the edge of their chairs waiting for the Canada Child Tax Benefit to come on line, I hope it will not be a long and arduous sit.


Elle attend à présent anxieusement que cette déclaration et se concrétise pleinement et elle est disposée à envisager la possibilité d'accroître l'aide et l'assistance qu'elle apporte déjà afin de contribuer à la réconciliation des communautés de l'Irlande du Nord.

It now anxiously awaits the full implementation of that declaration, and stands ready to explore increasing the aid and assistance it already gives to help reconcile the communities in Northern Ireland.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

anxieuse ->

Date index: 2023-03-23
w