Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuler
Anéantir
Anéantir le contrat
Anéantir un contrat
Anéantir un privilège
Anéantir un réseau
Anéantir un titre de propriété
Détruire
Faire échec à un privilège

Traduction de «anéantir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












anéantir un privilège [ faire échec à un privilège ]

defeat a lien [ destroy a lien ]


anéantir | détruire

destroy (1) | annihilate (2) | kill (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Apprécier, dans le cadre de la présente affaire, le caractère innovant des technologies faisant l’objet de la décision attaquée par référence à la nouveauté et à l’activité inventive n’a pas pour effet d’anéantir en général la valeur des droits de propriété intellectuelle, des secrets d’affaires ou des autres informations confidentielles ni, à plus forte raison, d’imposer ce caractère comme condition pour qu’un produit ou une information soit couvert par un tel droit ou constitue un secret d’affaires en général.

The effect, in the context of this case, of assessing the innovative character of the technologies covered by the contested decision by reference to novelty and inventive step is not to extinguish generally the value of intellectual property rights, trade secrets or other confidential information, let alone make innovative character a precondition for a product or information to be covered by such a right or to constitute a trade secret in general.


Anéantir le niveau de vie de la classe ouvrière; anéantir les services publics.

Slash and burn the living standards of working people; slash and burn public services.


Le petit coléoptère de la ruche peut se multiplier rapidement lorsqu'il se trouve dans des colonies infestées: il se nourrit de larves d'abeille, détruit les rayons de la ruche et, s'il n'est pas arrêté, finit par anéantir la colonie.

The small hive beetle can multiply rapidly in infested colonies where it eats brood stock, destroys combs and, if unchecked, ultimately destroys the colony.


Un vecteur spécifique des cellules cancéreuses (p. ex. un anticorps monoclonal ou un peptide) est couplé à un puissant radio-isotope qui, en se désintégrant, émet des particules capables d'anéantir directement ou indirectement toutes les cellules cancéreuses qu'elles rencontrent.

A cancer-cell selective vehicle, (e.g. a monocolonal antibody or a peptide) is connected to a powerful radioactive isotope. As it radioactively decays, the isotope emits particles that can either directly or indirectly kill any cancer cells it encounters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S'il refuse d'apporter son soutien, il devra expliquer pourquoi, car cela présente le risque d'anéantir les conditions de concurrence équitables.

If not, it should explain why not, because of the risk of destroying the level playing field.


Je vois une différence entre assassiner aveuglément des civils, poursuivre les éventuels terroristes et, d’autre part, fixer un délai de 7 jours qui a pratiquement pour effet d’inciter les extrémistes à anéantir purement et simplement les nombreuses possibilités de dialogue.

I think one has to distinguish between murdering civilians willy-nilly, pursuing possible terrorists or, on the other hand, setting a 7-day deadline and positively inviting the radicals to promptly wreck the possibilities for dialogue.


Aucun ordre d'abattage n'émane toutefois de l'UE ni aucune obligation d'anéantir des millions de bovins.

But there is no EU slaughter order, or any obligation to destroy millions of cattle.


Toutefois, ces dérogations ne doivent pas anéantir l'effet bénéfique de la taxe, et doivent donc être limitées à ce qui est strictement nécessaire.

However, these exemptions must not negate the beneficial effect of the tax and must, therefore, be limited to what is strictly necessary.


Il est important de ne pas anéantir l'autorité de ces deux instances.

It is important that these two bodies should not lose their authority.


Je le répète, il serait dommage d’anéantir tant de perspectives d’avenir et tant de possibilités d’entente mutuelle.

I repeat, it would be a pity to dash so much hope for the future and so many possibilities for mutual understanding.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

anéantir ->

Date index: 2022-08-10
w