Traduction de «apparaître à l'horizon » (Français → Anglais) :

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

gyro-horizon | horizon artificiel | horizon gyroscopique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial horizon | gyro-horizon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparaitre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appear

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apurer un compte | arrêter un compte | calculer le solde d'un compte | faire apparaître le solde d'un compte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to balance an account

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, et étant donné que les entités de cinq grands pays émergents (Brésil, Russie, Inde, Chine et Mexique) ne sont plus éligibles à un financement automatique au titre d'Horizon 2020, les premières conclusions ont fait apparaître une diminution globale de la participation des partenaires internationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Nevertheless and given that entities from five large emerging economies (Brazil, Russia, India, China and Mexico) are no longer eligible for automatic funding from Horizon 2020, initial findings showed an overall reduction in participation from international partner countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Néanmoins, et étant donné que les entités de cinq grands pays émergents (Brésil, Russie, Inde, Chine et Mexique) ne sont plus éligibles à un financement automatique au titre d'Horizon 2020, les premières conclusions ont fait apparaître une diminution globale de la participation des partenaires internationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Nevertheless and given that entities from five large emerging economies (Brazil, Russia, India, China and Mexico) are no longer eligible for automatic funding from Horizon 2020, initial findings showed an overall reduction in participation from international partner countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

On voit déjà apparaître ce genre d'opportunités commerciales à l'horizon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Those kinds of business opportunities are coming on the horizon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les cellules à hydrogène et d'autres formes d'énergie commencent à apparaître, à un horizon de 40 à 60 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Hydrogen cells and other forms of energy appear to be on the horizon 40 to 60 years out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les priorités pourront être ajustées aux besoins, possibilités ou phénomènes nouveaux, sur le plan scientifique et technologique, susceptibles d'apporter des développements prometteurs ou de présenter des risques pour la société, qui peuvent apparaître au cours de la mise en œuvre d'Horizon 2020.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Priorities may be adjusted to new scientific and technological needs and opportunities or newly-observed phenomena which could indicate promising developments or risks to society and which may emerge during the course of implementation of Horizon 2020.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

Les priorités pourront être ajustées aux besoins, possibilités ou phénomènes nouveaux, sur le plan scientifique et technologique, susceptibles d'apporter des développements prometteurs ou de présenter des risques pour la société, qui peuvent apparaître au cours de la mise en œuvre d'Horizon 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Priorities may be adjusted to new scientific and technological needs and opportunities or newly-observed phenomena which could indicate promising developments or risks to society and which may emerge during the course of implementation of Horizon 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

Des centaines de chercheurs d'horizons divers présenteront leurs travaux au public et feront apparaître l'importance de la recherche et de l'innovation dans notre vie quotidienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

Hundreds of researchers from different scientific disciplines will showcase their work to the public and illustrate the importance of research and innovation in our daily lives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

Les négociations doivent apparaître à l’horizon et la divergence d’opinion avec la Grèce sur le nom doit être résolue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Negotiations must come into view, and the difference of opinion with Greece over the name must be resolved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Monsieur le Président, la question de mon collègue me donne l'occasion de lui rappeler que, dans l'énoncé économique de l'automne dernier, nous avions prévu que des difficultés économiques pouvaient apparaître à l'horizon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Mr. Speaker, my hon. colleague's question gives me the opportunity to remind him that in last fall's economic statement we sensed that there could be economic troubles on the horizon, so that is why we put in place $60 billion in aggressive action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-04]

Et le projet de société que l'on voit apparaître à l'horizon doit inclure nécessairement les Québécoises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

And the new society that we see rising on the horizon must include the women of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

apparaître à l'horizon ->

Date index: 2022-08-12