- à tenir compte, lors de l'élaboration de politiques, des trois dimensions du développement durable, d'une manière équilibrée, par le biais de m
écanismes améliorés pour le dialogue et la coopération entre les responsables dans les domaines économique, environnemental et social et, pa
r le biais de cette approche intégrée cohérente avec les objectifs du développement durable et de la compétitivité des entreprises de l'UE, à donner la prior
ité à des approches fondées sur le ma ...[+++]rché ainsi qu'à des approches volontaires; - when designing policies, to take account of the three dimensions of sustainable development in a balanced way through improved mechanisms for dialogue and co-operation between economic, environmental and social policy-makers and through this integrated approach consistent with the goals of sustainable development and competitiveness of the EU industry, giving priority to market-based as well as voluntary approaches;