En minimisant les effets de la consommation du cannabis et son interdiction, nous av
ons aussi soutenu l'impression erronée que la condu
ite sous l'influence du cannabis a peu de répercussions, si
non aucune, sur les aptitudes à la conduite automobile (0930) Il serait négligent de ma part d'omettre la consommation de médicaments d'ordonnance et en vente libre qui peuvent avoir des répercussions sur la conduite automobile, autre problè
...[+++]me très grave de la sécurité publique.By downplaying the use of cannabis and its prohibition, we have also supported the erroneous perception that driving under the influence of cannabis has little or no effect on driving skills (0930) I would be remiss if I did not at least raise the issue of abuse of prescription and over-the-counter medications that can affect driving as a very public safety concern.