Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif fixe
Actif immobilisé
Actif immobilisé corporel
Actifs fixes
Actifs immobilisés
Actifs immobilisés corporels
Action en dommages-intérêts pour dommage corporel
Action en dommages-intérêts pour lésions corporelles
Action en dommages-intérêts pour préjudice corporel
Art corporel
Bien corporel héréditaire
Bien corporel transmissible
Bien corporel transmissible par héritage
Blessure
Blessure corporelle
Body art
Dommage corporel
Droit immobilier corporel
Héritage corporel
Immobilisations
Immobilisations corporelles
Le Code
Lésion corporelle
Lésions corporelles
L’art. 229 du Code criminel
Maquilleur corporel
Peintre corporel
Perceur corporel
Préjudice corporel
Valeurs immobilisées
Valeurs immobilisées corporelles

Traduction de «art corporel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






blessure | blessure corporelle | dommage corporel | lésion corporelle | lésions corporelles | préjudice corporel

bodily injury | personal injury


bien corporel héréditaire | bien corporel transmissible | bien corporel transmissible par héritage | droit immobilier corporel | héritage corporel

corporeal hereditaments


maquilleur corporel | perceur corporel | peintre corporel | tatoueur/tatoueuse

tattoo artist | tattooist | body artist | tattoo studio assistant


blessure | dommage corporel | lésion corporelle | préjudice corporel

injury to the person | physical injury | somatic injury


action en dommages-intérêts pour dommage corporel [ action en dommages-intérêts pour préjudice corporel | action en dommages-intérêts pour blessures corporelles | action en dommages-intérêts pour lésions corporelles ]

action for damages for personal injuries


actif immobilisé corporel | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé | immobilisations corporelles | actifs immobilisés | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | actif fixe | immobilisations | actifs fixes

fixed assets


Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet «Spice», qui a réuni le Centre Attakalari des arts corporels, établi à Bangalore, et des professionnels des arts européens, faisait partie des initiatives soutenues.

These included the 'Spice' project which brought together the Attakalari Centre for Movement Arts in Bangalore and art professionals from Europe.


Est réputée éligible la partie de l'investissement qui retombe sur les actifs corporels (ouvrages d'art, équipements, assemblage et installations), nécessaire pour atteindre les objectifs proposés.

The part of the investment needed to achieve the proposed objectives and corresponding to tangible assets (civil works, equipment, assembly and installations) will be considered an eligible cost.


considérant que le Conseil estime que la gravité et le développement de certaines formes de criminalité organisée nécessitent un renforcement de la coopération entre les États membres de l'Union européenne, notamment au sujet des infractions suivantes: le trafic de stupéfiants, le trafic d'êtres humains, le terrorisme, le trafic d'oeuvres d'art, le blanchiment de l'argent, la criminalité économique grave, l'extorsion ainsi que d'autres actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne, ou cré ...[+++]

Whereas the Council considers that the seriousness and development of certain forms of organised crime require strengthening of cooperation between the Member States of the European Union, particularly as regards the following offences: drug trafficking, trafficking in human beings, terrorism, trafficking in works of art, money laundering, serious economic crime, extortion and other acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person, or creating a collective danger for persons;


d) "biens d'occasion", les biens meubles corporels susceptibles de remploi, en l'état ou après réparation, autres que des objets d'art, de collection ou d'antiquité et autres que des métaux précieux ou des pierres précieuses tels que définis par les États membres;

(d) second-hand goods shall mean tangible movable property that is suitable for further use as it is or after repair, other than works of art, collectors' items or antiques and other than precious metals or precious stones as defined by the Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’art. 229 du Code criminel [le Code]définit l’homicide coupable comme un meurtre : a) la personne qui cause la mort d’un être humain : (i) ou bien a l’intention de causer sa mort, (ii) ou bien a l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait être de nature à causer sa mort, et qu’il lui est indifférent que la mort s’ensuive ou non; b) une personne, ayant l’intention de causer la mort d’un être humain ou ayant l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait de nature à causer sa mort, et ne se souciant ...[+++]

Culpable homicide is defined as murder in section 229 of the Criminal Code: (a) where the person who causes the death of a human being (i) means to cause his death, or (ii) means to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death, and is reckless whether death ensues or not; (b) where a person, meaning to cause death to a human being or meaning to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death, and being reckless whether death ensues or not, by accident or mistake causes death to another human being ...[+++]


Par contre, une course de rue ne constituera une circonstance aggravante qu’à partir du moment où la personne qui y a participé aura été trouvée coupable soit de négligence criminelle ayant causé la mort(48) ou des lésions corporelles(49) (art. 2 du projet de loi), soit de conduite dangereuse ayant causé la mort(50) ou des lésions corporelles(51) (art. 3 du projet de loi).

On the other hand, street racing is an aggravating circumstance only where the individual who engaged in it has been convicted of criminal negligence causing death(48) or bodily harm(49) (s. 2 of the bill), or of dangerous driving causing death(50) or bodily harm(51) (s. 3 of the bill).


Par ailleurs, d’autres types d’interception et de surveillance électronique prévus au Code ne seront toujours pas soumis à l’obligation d’envoyer un avis écrit : l’interception consensuelle sans autorisation judiciaire afin d’empêcher des lésions corporelles (art. 184.1), l’interception consensuelle avec autorisation judiciaire (art. 184.2) et l’interception temporaire avec autorisation judiciaire spéciale (art. 188).

Other types of interception and electronic surveillance provided for in the Code will still not be subject to the requirement for written notification: interception, with consent but without judicial authorization, to prevent bodily harm (section 184.1), interception with consent and with judicial authorization (section 184.2), and temporary interception with special judicial authorization (section 188).


Cette partie comprend les infractions d’agression sexuelle (art. 271), d’agression sexuelle armée, de menaces à une tierce personne ou d’infliction de lésions corporelles (art. 272) et d’agression sexuelle grave (art. 273).

This part contains the offences of sexual assault (section 271), sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm (section 272), and aggravated sexual assault (section 273).


w