Je recommande aux sénateurs qui n'ont pas assisté aux audiences du comité, surtout au témoignage de l'actuaire en chef — c'est-à- dire, bien sûr, la plupart d'entre nous —, d'en lire la transcription afin d'obtenir des renseignements utiles et de trouver certaines réponses à beaucoup de questions.
I would recommend members who were not in the committee hearings, particularly during the Chief Actuary's testimony — and, of course, that would be most of us — that they pick up that transcript and look at it because it is very helpful, and it will clarify, to some extent, many of the questions that people have had.
