Traduction de «association alzheimer de l'ontario » (Français → Anglais) :

30. invite la Commission et les États membres à élaborer des campagnes d'information dirigées vers le grand public sur la maladie d'Alzheimer (information sur la maladie, les possibilités de traitement, de soins) en coopération avec les associations Alzheimer nationales et européennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

30. Calls on the Commission and Member States to formulate public information campaigns regarding Alzheimer’s disease (that is to say the disease itself and possibilities of treatment and care) in cooperation with national and European Alzheimer associations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

60. demande que les associations Alzheimer soient reconnues comme des interlocuteurs de premier plan et qu'elles soient associées 1) à l'élaboration de recommandations en matière de prévention, de bonnes pratiques et de diffusion de celles-ci à la base, 2) à la diffusion d'information et de soutien indispensables aux personnes atteintes de démence et à leurs aidants, 3) à la défense des intérêts des personnes atteintes de démence et de leurs aidants auprès des responsables politiques et 4) à la promotion de partenariats avec les professions médicales à l'effet d'assurer une approche holistique; fait observer que pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

60. Calls for recognition of Alzheimer associations as prime partners and for them to be involved in 1) defining prevention recommendations and best practices and disseminating these at grass-root level, 2) providing much needed information and support to people with dementia and their carers, 3) presenting the needs of people with dementia and their carers to policy makers, and 4) fostering partnerships with the medical profession to provide a holistic approach; points out that in order to do so, the European institutions should investigate the possibilities of the European Public Health Programme providing regular ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

60. demande que les associations Alzheimer soient reconnues comme des interlocuteurs de premier plan et qu'elles soient associées 1) à l'élaboration de recommandations en matière de prévention, de bonnes pratiques et de diffusion de celles-ci à la base, 2) à la diffusion d'information et de soutien indispensables aux personnes atteintes de démence et à leurs aidants, 3) à la défense des intérêts des personnes atteintes de démence et de leurs aidants auprès des responsables politiques et 4) à la promotion de partenariats avec les professions médicales à l'effet d'assurer une approche holistique; fait observer que pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

60. Calls for recognition of Alzheimer associations as prime partners and for them to be involved in 1) defining prevention recommendations and best practices and disseminating these at grass-root level, 2) providing much needed information and support to people with dementia and their carers, 3) presenting the needs of people with dementia and their carers to policy makers, and 4) fostering partnerships with the medical profession to provide a holistic approach; points out that in order to do so, the European institutions should investigate the possibilities of the European Public Health Programme providing regular ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

60. demande que les associations Alzheimer soient reconnues comme des interlocuteurs de premier plan et qu'elles soient associées 1) à l'élaboration de recommandations en matière de prévention, de bonnes pratiques et de diffusion de celles-ci à la base, 2) à la diffusion d'information et de soutien indispensables aux personnes atteintes de démence et à leurs aidants, 3) à la défense des intérêts des personnes atteintes de démence et de leurs aidants auprès des responsables politiques et 4) à la promotion de partenariats avec les professions médicales à l'effet d'assurer une approche holistique; fait observer que pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

60. Calls for recognition of Alzheimer associations as prime partners and for them to be involved in 1) defining prevention recommendations and best practices and disseminating these at grass-root level, 2) providing much needed information and support to people with dementia and their carers, 3) presenting the needs of people with dementia and their carers to policy makers, and 4) fostering partnerships with the medical profession to provide a holistic approach; points out that in order to do so, the European institutions should investigate the possibilities of the European Public Health Programme providing regular ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

promouvoir le rôle des associations Alzheimer et leur accorder un soutien régulier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

promoting the role of Alzheimer's associations and giving them regular support;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

L'un des objectifs du deuxième programme «Santé» et des stratégies nationales de lutte contre les démences est d'assurer l'autonomisation des associations actives dans le domaine de la maladie d'Alzheimer et des organisations de patients concernées aux niveaux national et international afin de garantir la consultation en bonne et due forme des patients et de leurs représentants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

The empowerment of national and international Alzheimer’s associations and relevant patients’ organisations should ensure that patients and their representatives are duly consulted. It's an objective of the second Health Programme and existing national dementia strategies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

L'un des objectifs du deuxième programme «Santé» et des stratégies nationales de lutte contre les démences est d'assurer l'autonomisation des associations actives dans le domaine de la maladie d'Alzheimer et des organisations de patients concernées aux niveaux national et international afin de garantir la consultation en bonne et due forme des patients et de leurs représentants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

The empowerment of national and international Alzheimer’s associations and relevant patients’ organisations should ensure that patients and their representatives are duly consulted. It's an objective of the second Health Programme and existing national dementia strategies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-22]

Je suis très heureuse de voir la Coalition appuyer le projet de loi de mon collègue, comme beaucoup d'autres organismes au pays, dont la Société de l'Alzheimer de Sudbury—Manitoulin, la Société de l'Alzheimer de Sault Ste. Marie et du District d'Algoma, l'Association Alzheimer de la Saskatchewan, la Société de l'Alzheimer de l'Ontario, division de Muskoka et Kingston, les Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, l'Hospice Huro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

I am very glad that the B.C. Coalition of People with Disabilities is supporting my colleague on this bill, as are many other organizations across the country. These include the Alzheimer's Society of Sudbury-Manitoulin, the Alzheimer Society of Sault Ste. Marie and Algoma District, the Alzheimer Association of Saskatchewan, the Alzheimer Society of Ontario, Muskoka and Kingston, VON Canada, Hospice Huronia, the Canadian Mental Hea ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-19]

Le comité a entendu douze témoins, dont MM. Guy Paquet et Denis Robitaille, de la Société des éleveurs de chevaux canadiens; M. Ray Lalonde, président, et M. Jerry Lalonde, membre de l'association Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders; le Dr Kelly Ferguson et Alex Hayward, de l'association Canadian Horse Breeders of Ontario; Dan Wilson, de Woodmont Angus Farms, en Colombie-Britannique; Darkise St-Arnaud, présidente, et André Auclair, vice-président de l'Association québécoise du cheval canadien, ainsi que Me Yves Bernatch ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

The committee heard from 12 witnesses, including Mr. Guy Paquet and Mr. Denis Robitaille from the Société des Éleveurs de Chevaux Canadiens; from Ray Lalonde, the president, and Jerry Lalonde, a member of the Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders; from Dr. Kelly Ferguson and Alex Hayward of the Canadian Horse Breeders of Ontario; from Dan Wilson of Woodmont Angus Farms in British Columbia; from Darkise St- Arnaud, la présidente, and André Auclair, vice-président de l'Association québécoise du cheval canadien, and from Me ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-05]

Les associations Alzheimer de tout le pays ont établi trois priorités: réformer le régime fiscal canadien pour offrir une aide financière aux familles qui doivent s'occuper de patients atteints de la maladie d'Alzheimer; donner la priorité à la maladie d'Alzheimer dans le cadre du programme national de recherche et développement en matière de santé; étendre les programmes de subventions fédéraux dont profitent les gens touchés par la maladie d'Alzheimer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

Alzheimer organizations across Canada have identified three specific priorities: to reform Canadian tax laws to provide financial relief for Alzheimer family care givers; to recognize Alzheimer's disease as a priority of the national health research development program; to expand federal program grants that benefit people affected by Alzheimer's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-17]

D'autres ont cherché : association alzheimer de l'ontario association luxembourg alzheimer association des archives de l'ontario ontario association of archivists ontario council of archives société alzheimer d'ontario

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

association alzheimer de l'ontario ->

Date index: 2023-03-20