L'atonie de l'économie mondiale, conjuguée à des tendances protectionnistes et régionalistes négatives, fait peser une menace sur le commerce mondial et le développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The sluggish world economy and concomitant negative trends in protectionism and regionalism also loom as potential threats to global trade and development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le niveau élevé de la dette publique et l'atonie persistante de la productivité constituent des risques pour l’avenir, dont l'incidence dépasse les frontières nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

High government debt and protracted weak productivity dynamics imply risks looking forward, with cross-border relevance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le niveau élevé de la dette publique et l'atonie persistante de la productivité constituent des risques pour l’avenir, dont l'incidence dépasse les frontières nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

High government debt and protracted weak productivity dynamics imply risks looking forward, with cross-border relevance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En effet, nous ne dépendons plus uniquement des exportations puisque les dépenses de consommation, qui représentent 60 p. 100 de l'activité économique canadienne, affichent enfin un regain de vigueur après plusieurs années d'atonie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're no longer depending solely on exports to generate economic growth. Consumer spending, which is 60% of all activity in the Canadian economy, is finally showing some strength after a number of years of weakness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les exportations nettes devraient demeurer une source de faiblesse, du fait de l'atonie de la demande étrangère et des problèmes qui continuent de se poser sur le plan de la compétitivité, y compris la vigueur persistante du dollar canadien.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Net exports are expected to remain a source of weakness owing to sluggish foreign demand and ongoing competitiveness challenges, including the persistent strength of the Canadian dollar.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Cette atonie de l'activité tient à l'incidence persistante de la crise sur le système financier américain et à la lenteur du relèvement de la consommation intérieure, en raison de l'ampleur des effets de richesse et de la détérioration du marché du travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

This sluggishness reflects the lingering effects of the financial crisis on the U.S. financial system and the slow recovery of domestic consumption there owing to the magnitude of wealth effects and the deterioration of their labour market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-09]

On prévoit une chute plus marquée des prix (en France et dans d'autres États membres) au moment où seront finalement mises en vente les bêtes actuellement maintenues dans les exploitations en raison de l'atonie du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

A more severe price fall is foreseen (in France as well as in other Member States) when the animals currently kept on the farm due to the depressed market are eventually put up for sale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-27]

Quand on nous demande de produire un avis juridique pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada, nous tenons compte de différentes choses, comme les obstacles divers — atonie de la Première nation à poursuivre sa revendication; limitations — ainsi que les règles ou périodes de prescription stipulées dans la loi ou encore les règles strictes de la preuve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When we are asked to provide this legal advice to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, we do that without taking into consideration things such as latches — a non-vigorous pursuit of the claim by the First Nation; limitations — rules, or prescription periods in legislation; or strict rules of evidence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : atonie du côlon atonicité atonie atonie musculaire atonie sur l'euromarché lourdeur de la conjoncture marasme myatonie mévente perte complète du tonus musculaire stagnation torpeur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

atonie ->

Date index: 2023-12-27