Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attentat suicide
Attentat suicide à la bombe
Attentat terroriste à l'explosif
Attentat terroriste à la bombe
Attentat à l'explosif
Attentat-suicide à l'explosif
Attentat-suicide à la bombe
EEI placé dans un véhicule suicide

Traduction de «attentat-suicide à l'explosif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attentat-suicide à la bombe [ attentat-suicide à l'explosif | attentat suicide à la bombe ]

suicide bombing [ suicide-homicide bombing ]


EEI placé dans un véhicule suicide | engin explosif improvisé placé dans un véhicule suicide

suicide vehicle-borne improvised explosive device | SVBIED [Abbr.]






attentat terroriste à la bombe [ attentat terroriste à l'explosif ]

terrorist bombing


Convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

Convention for the Suppression of Terrorist Bombing Offences
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;

Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks (c) Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown (d) Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.


Quelle sera la définition de l'« attentat suicide »? Comment faire la distinction entre le kamikaze qui a seulement l'intention de se tuer lui-même au moyen d'un engin explosif dans un champ désert du cas de la personne qui souhaite poser un acte terroriste en prenant pour moyen l'attentat suicide?

What would be the definition of ``suicide bombing?'' How would we distinguish a suicide bomber whose intent is only to kill himself by blowing himself up in a deserted field from someone whose intent is to engage in a terrorist activity using suicide bombing means?


Si un parent d'une victime d'un attentat terroriste, disons l'attentat de Bali ou celui de Madrid, devait regarder la définition donnée de l'activité terroriste et y voir une référence particulière à l'attentat suicide, quel message en tirerait-elle à propos de l'autre type d'attentat à l'explosif?

If you were to have someone who was a relative of a victim who died, say, hypothetically as a result of a terrorist bombing such as the Bali or Madrid bombing and they looked at the definition of terrorist activity and saw a specific reference to suicide bombing, what message does that send to them about the other kind of bombing?


Le 28 septembre 2011, deux attentats suicide à la bombe étaient planifiés par des hommes du commandant taliban Qari Saifullah Tokhi: l'un était dirigé contre l'équipe de reconstruction provinciale dans le district de Qalat, province de Zabol, l'autre visait une base de la FIAS dans le district de Shajoy.

On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks. One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces armes devaient servir à commettre des attentats suicide à la bombe contre les forces de la FIAS et les forces nationales de sécurité afghanes, et notamment la deuxième brigade de l'armée nationale afghane et les quartiers généraux de la police.

Suicide bombers planned to use these weapons against ISAF forces and Afghan National Security Forces, specifically targeting the Second Afghan National Army Brigade and the Police Headquarters.


À partir de 2011, il a participé à la planification d'attentats suicide.

As of 2011, Omar was involved in suicide attack planning.


Comme nous l'avons souligné, la définition générale de l'activité terroriste englobe déjà l'attentat suicide ou les autres formes d'attentats à l'explosif là où l'auteur a l'intention de causer de graves dommages corporels à la personne sinon sa mort, ou encore les autres préjudices intentionnels de diverses formes énumérées dans la partie générale portant sur l'activité terroriste.

As was pointed out, the general definition of terrorist activity already covers a suicide bomber or any other kind of bomber where it intentionally causes death or serious bodily harm, or the other various listed kinds of intentional harms found in the general section concerning terrorist activity.


S'il fallait dire qu'il demeure entendu que l'attentat suicide est inclus, qu'en serait-il alors des autres types d'attentats à l'explosif?

If one were to put in suicide bombing ``for greater certainty,'' what does that say about these other kinds of bombings?


[5] Attentat-suicide raté au slip piégé à Noël 2009; nouvelle tentative de ce genre déjouée en 2012; colis piégés en provenance du Yémen à la fin 2010.

[5] the 'underwear-bomber' during Christmas 2009, the Yemen cargo bombs in late 2010, the second 'underwear-bomber' plot in 2012


Ceux-ci recourent à une conduite de la guerre asymétrique par le biais d'attentats-suicides, d'engins explosifs improvisés, de décapitations et d'attentats à la bombe, qui ont pour objet de perturber le processus de reconstruction démocratique.

They are using asymmetric warfare in the form of suicide attacks, IEDs, beheadings, and bombings to disrupt the democratic rebuilding process.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

attentat-suicide à l'explosif ->

Date index: 2022-05-31
w