Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation d'expédition de documents
Attestation de mise à la poste
Attestation sous le sceau du ministère
Attester
Attester par affidavit
Attester par serment
Attester sous le sceau
Attester sous sceau
Attester une procédure
Certifier
Certifier sous serment
Certifier une procédure
Confirmer sous serment
Déclaration de l'expéditeur
Délivrer sous le sceau une attestation
En confidence
Sous le sceau du secret
Sous mon seing et sceau

Traduction de «attester sous sceau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


attester | attester sous le sceau | attester sous sceau | attester une procédure | certifier | certifier une procédure

certify


délivrer sous le sceau une attestation

issue a certificate under seal




attestation sous le sceau du ministère

certificate under departmental seal


attester par affidavit | attester par serment | certifier sous serment | confirmer sous serment

verify


déclaration de l'expéditeur | attestation de mise à la poste | attestation d'expédition de documents | déclaration sous serment relative à l'envoi de documents

affidavit of mailing | mailing affidavit




sous le sceau du secret | en confidence

under the oath of secrecy | under the seal of secrecy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Les dépositions ainsi consignées et transmises — de même que l’affidavit et l’ordonnance ou la commission — sous pli cacheté et portant la signature et le sceau de l’autorité compétente pour procéder à l’interrogatoire peuvent, sans autre attestation, être admises en preuve, sous réserve de toute objection valable.

(2) The depositions returned to the Court under subsection (1), together with the affidavit, and the order or commission, closed under the hand and seal of the person or one of the persons authorized to take the examination, may, without further proof, be used in evidence, saving all just exceptions.


Le tout est par les présentes attesté sous la signature dudit (le témoin) et sous mes seing et sceau.

All of which is by these presents attested by the signature of the said (the witness) and by my hand and seal.


(2) Les dépositions ainsi consignées et transmises — de même que l’affidavit et l’ordonnance ou la commission — sous pli cacheté et portant la signature et le sceau de l’autorité compétente pour procéder à l’interrogatoire peuvent, sans autre attestation, être admises en preuve, sous réserve de toute objection valable.

(2) The depositions returned to the Court under subsection (1), together with the affidavit, and the order or commission, closed under the hand and seal of the person or one of the persons authorized to take the examination, may, without further proof, be used in evidence, saving all just exceptions.


(6) Un certificat portant le seing et le sceau d’office du Ministre et attestant que le sommaire susdit, en double, n’a pas été déposé par une compagnie au ministère conformément au présent article, fait preuve, dans une poursuite intentée sous le régime du présent article, que ce sommaire n’a pas été déposé au ministère.

(6) A certificate under the hand and seal of office of the Minister that the aforesaid summary in duplicate was not filed in the Department by a company pursuant to this section is evidence on a prosecution under this section that such summary was not filed in the Department.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) présentée sous le sceau de la corporation attesté par le secrétaire ou le secrétaire-trésorier de la corporation,

(i) submitted over the seal of the corporation witnessed by the secretary or secretary-treasurer of the corporation,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

attester sous sceau ->

Date index: 2021-05-27
w