Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auscultation
Auscultation des poumons
Auscultation directe
Auscultation du toit
Auscultation géodésique
Auscultation immédiate
Auscultation physico-chimique
Auscultation physicochimique
Auscultation thoracique
Auscultation topographique
Auscultation ultrasonique
Auscultation ultrasonore
Dispositif d'auscultation
Sibilance à l'auscultation
Sifflement à l'auscultation
équipement d'auscultation

Traduction de «ausculte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sibilance à l'auscultation | sifflement à l'auscultation

rhonchi on auscultation


auscultation ultrasonique | auscultation ultrasonore

supersonic sounding


auscultation topographique | auscultation géodésique

monitoring survey


auscultation | auscultation

auscultation | listening with a stethoscope


auscultation physico-chimique [ auscultation physicochimique ]

physicochemical investigation


auscultation directe [ auscultation immédiate ]

direct auscultation [ immediate auscultation ]


auscultation des poumons [ auscultation thoracique ]

chest auscultation






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Celui qui fit pencher la balance, cependant, je persiste à croire que ce fut le trésorier de l'association locale, le « Doc », Hector Prud'homme, grand vieillard d'une verdeur incroyable pour ses soixante-quinze ans, ce joyeux mécréant se targuait d'avoir accouché toutes les femmes du comté et, devenu mon guide attitré jusqu'à la fin de la campagne, il devait en profiter, de porte-en-porte, pour ausculter toutes les plus avenantes avec une exubérance fort peu professionnelle.

To this day, I believe that what tipped the scales was the treasurer of the local association, the 'Doc', Hector Prud'homme, an old guy who was incredibly vigorous for a 75-year-old. The merry scoundrel boasted that he had delivered all of the women in the riding, and he took advantage of his role as my guide throughout the campaign to go door to door sounding out the most receptive ones with terribly unprofessional exuberance.


Il dit que deux médecins seront affectés à 15 000 travailleurs mexicains pour les ausculter, mais peut-il nous garantir que les travailleurs seront examinés avant d'entrer dans l'avion?

He says that two doctors will be assigned to monitor 15,000 Mexican workers. However, can he guarantee that the workers will be examined before setting foot on the plane?


Nous considérions le traité Constitutionnel comme un instrument efficace pour faire avancer l'Union, pour lui donner la dimension politique et l'horizon social qui sont tous deux nécessaires. Nous n'avons pas changé d'opinion et nous pensons qu'il ne faut pas déclarer la Constitution morte avant de l'ausculter: impossible sans cela de déclarer que le patient est mort.

We considered the Constitutional Treaty to be an efficient tool for moving the EU forward and for giving it the political dimension and social perspective that are both necessary. We have not changed our opinion, and we do not think that the Constitution should be declared defunct before we have examined it for signs of life. Otherwise, it will be impossible to declare that the patient is dead.


Pour réduire l'impact socio-économique du dépistage des tumeurs, il convient donc de déterminer les catégories de population qui courent un risque plus élevé pour la pathologie spécifique du programme lui-même, tout en menant, en même temps, une campagne d'information de grande ampleur afin de convaincre le public de ne pas craindre de s'ausculter lui-même (palpation du sein, recherche de traces de sang dans les selles et dans l'urine, etc.) et de se tourner vers le médecin dès qu'il remarque un signe particulier.

In order to reduce the economic and social impact of cancer screening it is therefore necessary to assess which sections of the population are most at risk of each disease covered by the programme, whilst at the same time carrying out a broad information campaign, aimed at educating people not to be afraid of self-examination (feeling the breasts, carefully observing traces of blood in faeces and urine, etc) and to consult a doctor if they find anything dubious.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. La Commission n'estime-t-elle pas qu'il est souhaitable, tant en sa qualité de gestionnaire de la chose publique au niveau européen que pour protéger sa propre position, de donner l'image positive d'une UE qui compte dans ses rangs des fonctionnaires critiques à l'égard du système et qui autorise des experts indépendants à ausculter en permanence l'organisation de la Commission?

6. Would it not be advisable, in the view of the Commission, both in its capacity as manager of public affairs at EU level and in terms of protecting its own position, to present a positive image of an EU that counts among its ranks officials who take a critical attitude and that at all times allows independent experts to examine the way in which the Commission is organised?


7. Depuis l'adoption de la position communautaire les négociations n'ont pas repris sur le volet commercial faute d'une position de la part de l'Afrique du Sud qui est engagé dans un processus de consultation interne et d'auscultation de ses voisins de l'Afrique Australe.

7. The negotiations on the trade chapter have not resumed since the Community adopted its position, as South Africa which is currently engaged in internal consultations and is sounding out its southern African neighbours, has not yet finalized its position.


Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : Roumanie : National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation à l'Action 75: "Systèmes de radars météorologiques avancés" Russie : Moscow State Automobile Road Technical University Participation à l'Action 319: "Estimation des émissions polluantes dues aux transports" Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci-après : COST 323 : Pesage en marche des véhicules routiers (pour une période de deux ans et demi) COST 325 : Auscultation des chaus ...[+++]

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: Romania: National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation in Action 75: "Advanced weather radar systems" Russia: Moscow State Automobile Road Technical University participation in Action 319: "Estimation of pollutant emissions from transport" The Committee approved the extension of the following actions: C O S T 3 2 3 : Weighing in motion of road vehicles (for two and a half years) C O S T 3 2 5 : Road monitoring (for seven months) C O S T 5 1 ...[+++]


Le projet soutient cette stratégie au travers de trois actions distinctes qui sont : - l'actualisation du Plan National de l'Eau (PNE) : en tant qu'outil de planification à moyen et long terme, (horizons 2000-2010 / 2030-2050) pour le développement et l'exploitation des infrastructures hydrauliques du pays. - le renforcement de la protection et de la préservation des grands barrages visant à accroître leur sécurité par la mise en place de structures et de moyens de surveillance compatibles avec l'exigence des interprétations et des diagnostics rapides des mesures de contrôle régulier sur l'état des ouvrages (auscultations); - la réhabilitation des stations d'apuration des eaux usées par les services nationaux compétents qui seront assistés ...[+++]

The project will support this by means of three separate operations: - updating the national water plan as a tool for medium- and long- term planning (i.e. spanning the periods 2000-2010/2030-2050) and for developing and using the country's water supply infrastructure; - increasing the protection of large dams in the interests of increasing their safety, by installing monitoring structures and methods compatible with the requirement that there be a rapid interpretation and diagnosis of the regular checks on the state of the structures (soundings); - the rehabilitation of sewage treatment plants by the appropriate national organizations, which will receive assistance from European specialists, thus bringing about a transfer of the necessar ...[+++]


w