Nous avions réellement l'impression que dans une large mesure nous étions un pays prospère, compte tenu de nos ressources naturelles, et quelqu'un a dit que je ne pouvais utiliser l'expression plutôt que bûcherons et porteurs d'eau, exportateurs de bois et importateurs de scies à chaîne.
We really did feel that to a large extent we were such a prosperous country, based on our natural resources, and somebody said I couldn't use the phrase, rather than hewers of wood and drawers of water, exporters of wood and importers of chain saws.
