Le seul fait d'envoyer des troupes sur le terrain et de mener des opérations aériennes, terrestres et marines dans notre Arctique — et l'opération Nanook, pendant laquelle nous avons utilisé des F-18 et des sous-marins, en a été une bonne preuve — envoie un message dissuasif qui, à mon avis, fait désormais l'envie des autres nations.
The very fact that we demonstrate our capability to put troops on the ground, to operate within our Arctic air, land and sea, and Operation Nanook was a good illustration of that with F-18s and submarines. I think that that deterrence sends a significant message and signal which has become the envy of other nations.