Étant donné les coûts qu'un avis d'ébullition de l'eau entraîne pour une collectivité ou les coûts que cela entraîne pour une ville comme Vancouver d'être touchée par un avis d'ébullition pendant deux semaines, je suis sûr que les pertes s'élèvent à plusieurs millions de dollars.
Given the costs incurred by a community while being under a boil-water advisory, or by Vancouver's being under a boil-water advisory for two weeks, for example, I am sure many millions of dollars are lost.