Inutile de dire que nous sommes inquiets, comme il le semble aussi, de ce qu'on appelle l'inscription multiple par répondant, et nous sommes profondément troublés par le nombre d'inscriptions sur place: 55 000 au scrutin anticipé et 795 000 aux bureaux de scrutin le jour de l'élection, pour un total de 840 000 inscriptions ou une moyenne de plus de 2 700 personnes par circonscription.
Suffice it to say that we are concerned, as he seems to be, about what we call serial vouching, and we are profoundly troubled by the number of on-site registrations: 55,000 at advance polls, plus 795,000 at election day polls, for a total of 840,000, or an average of over 2,700 people per riding.