Les gens de Trois-Rivières font appel à AVT, le groupe dirigé par M. Carignan, pour se renseigner sur ce que nous faisons. C'est donc une question de coordination entre tous les intervenants.
So they use AVT, Serge's group, to get information from us and it's really a matter of coordination among everybody.