Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attribuer des badges
Badge
Badge actif
Badge d'accès
Badge de contrôle d'accès
Badge de délégué
Badge numérique
Badge numérique de compétences
Badge numérique ouvert
Badge passif
Badge à diffusion passive
Badge électronique
Badges d'honneur
Lecteur de badges
Lecteur de cartes
Macaron
Tag
Tag day

Traduction de «badge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
badge numérique | badge numérique de compétences | badge numérique ouvert

digital badge | digital open badge | learning badge | open badge


badge d'accès | badge de contrôle d'accès

access badge


badge actif | badge électronique

active badge | clip-on computer | NT:tab


badge à diffusion passive [ badge passif ]

passive diffusion badge [ diffusion badge | passive badge | passive diffusion badge monitor | diffusion badge monitor ]






attribuer des badges

allocating badge | issue guest badges | allocate badges | allocate guest badges


lecteur de badges | lecteur de cartes

badge reader | badge reading terminal | card reader


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. relève que l'un des points faibles actuels de la sécurité au Parlement réside dans le fait que les députés peuvent entrer dans les bâtiments et en sortir sans présenter leur badge d'accès aux dispositifs électroniques de contrôle; estime qu'il devrait être obligatoire que les députés présentent leur badge à l'entrée et à la sortie du Parlement;

18. Notes that one of the weak spots in the security of Parliament today is that Members can enter and exit the buildings without submitting their badges to electronic control; believes that it should be mandatory for Members to show their badges when going in and out of the Parliament;


15. relève que l'un des points faibles actuels de la sécurité au Parlement réside dans le fait que les députés peuvent entrer dans les bâtiments et en sortir sans présenter leurs badges d'accès aux dispositifs électroniques de contrôle; estime qu'il devrait être obligatoire que les députés présentent leurs badges à l'entrée et à la sortie du Parlement;

15. Notes that one of the weak spots in the security of Parliament today is that Members can enter and exit the buildings without submitting their badges to electronic control; believes that it should be mandatory for Members to show their badges when going in and out of the Parliament;


C'est une formulation plutôt boiteuse. Puis ceci : « Everyone commits an offence who, not being a peace officer or public officer, uses a badge or article of uniform or equipment in a manner that is likely to cause persons to believe that they are a peace officer or a public officer, as the case may be».

It went on to say, " Everyone commits an offence who . not being a peace officer or public officer, uses a badge or article of uniform or equipment in a manner that is likely to cause persons to believe that they are a peace officer or a public officer, as the case may be," which is not only awkward but is, in plain grammatical sense, not what the drafters were trying to convey.


35. partage avec l'administration le souci de la sécurité en tant que question majeure; note, cependant, que l'administration n'est pas en mesure d'indiquer le nombre exact de personnes qui se trouvent dans les bâtiments du Parlement, étant donné que certaines d'entre elles n'utilisent pas leur badge pour entrer; invite donc l'administration à veiller à ce que le personnel respecte les règles, et invite les questeurs à réexaminer la question de l'utilisation de badges électroniques par les députés, utilisation qui permettra l'application de diverses fonctions nouvelles, telles que la signature électronique;

35. Shares, with the administration, the concern that security is a major issue; notes, however, that the administration is not able to indicate the exact number of persons that are in the Parliament's buildings as some of them do not use their badges to open the gate; consequently invites the administration to make sure that staff respect the rules and invites the Quaestors to reconsider the use of electronic badges by Members, which will enable the implementation of different new facilities, such as electronic signatures;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. partage avec l'administration le souci de la sécurité en tant que question majeure; note, cependant, que l'administration n'est pas en mesure d'indiquer le nombre exact de personnes qui se trouvent dans les bâtiments du Parlement, étant donné que certaines d'entre elles n'utilisent pas leur badge pour entrer; invite donc l'administration à veiller à ce que le personnel respecte les règles, et invite les questeurs à réexaminer la question de l'utilisation de badges électroniques par les députés, utilisation qui permettra l'application de diverses fonctions nouvelles, telles que la signature électronique;

35. Shares, with the administration, the concern that security is a major issue; notes, however, that the administration is not able to indicate the exact number of persons that are in the Parliament's buildings as some of them do not use their badges to open the gate; consequently invites the administration to make sure that staff respect the rules and invites the Quaestors to reconsider the use of electronic badges by Members, which will enable the implementation of different new facilities, such as electronic signatures;


33. partage avec l'administration le souci de la sécurité en tant que question majeure; note, cependant, que l'administration n'est pas en mesure d'indiquer le nombre exact de personnes qui se trouvent dans les immeubles du Parlement, étant donné que certaines d'entre elles n'utilisent pas leur badge pour entrer; invite donc l'administration à veiller à ce que le personnel respecte les règles, et invite les Questeurs à réexaminer la question de l'utilisation de badges électroniques par les députés, utilisation qui permettra l'application de diverses fonctions nouvelles, telles que la signature électronique;

33. Shares, with the administration, the concern that security is a major issue; notes, however, that the administration is not able to indicate the exact number of persons that are in the Parliament's buildings as some of them do not use their badges to open the gate; consequently invites the administration to make sure that staff respect the rules and invites the Quaestors to reconsider the use of electronic badges by Members, which will enable the implementation of different new facilities, such as electronic signatures;


Ce comité souvent désigné sous le nom de « comité Badgely » en raison de son président Robin Badgely, devait soumettre son rapport en 1984.

The committee, often referred to as the Badgely committee after its chair, Robin Badgely, submitted its report in 1984.


Les téléphones n'arrêtent pas de sonner depuis que la tournée a débuté: ce sont des Canadiens qui demandent ce qu'ils peuvent faire pour aider à protéger ce lieu unique; qui veulent nous raconter comme le fait d'avoir descendu la Nahanni Sud a changé leur vie; ce sont des avocats, des enseignants, des artistes, des photographes, des scientifiques qui veulent tous faire leur part (1600) Hier, j'ai reçu un appel d'un chef scout qui avait assisté à notre manifestation à l'Université McMaster et qui voulait que nous lui envoyions des images du site Nahanni pour qu'il puisse s'en servir comme étude de cas pour les scouts désireux d'obtenir leur badge de conservation ...[+++]

The phones have been ringing steadily since the tour began: Canadians asking what they can do to help protect this special place; people phoning us to tell us how a trip down the South Nahanni River changed their lives; lawyers, teachers, artists, photographers, scientists, all wanting to get involved (1600) Yesterday I received a call from a boy scout leader who had been to our event at McMaster University and wanted us to send him images of the Nahanni so that he could use this as a case study for the boy scouts who were studying to earn their conservation badge.


Certaines personnes m'ont dit s'inquiéter du fait que les employés des aéroports qui sont en uniforme et sont munis d'un badge de sécurité ou d'un laissez-passer n'ont pas à passer par les détecteurs de métal.

Some individuals have told me they are still concerned about workers at the airports not going through metal detectors but coming to work with uniforms and security or clearance badges.


A T T E N T I O N Pour des raisons de sécurité, le port du badge sera obligatoire : ces badges peuvent être obtenus auprès du Service du Porte-Parole. Prière de s'adresser à Mme Christel SANGLIER, BERL 1/19

N.B. For security reasons badges must be worn; these can be obtained from the Spokesman's Service (contact: Mrs Christel Sanglier, BERL 1/19).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

badge ->

Date index: 2021-09-18
w