Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banalité
Banalité des locomotives
Entretien en banalité
Lieu commun
Réponse banale
Réponse-banalité

Traduction de «banalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
banalité des locomotives

common user of locomotives | pooling of locomotives






entretien en banalité

pooled maintenance | reciprocal maintenance


réponse banale [ réponse-banalité ]

common response [ popular response ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Malheureusement pour la population, le bien que peut accomplir la Chambre des communes s'estompe sous les banalités du jour.

Unfortunately for the people, the good that the House of Commons can do plays second fiddle to the trivial.


En réalité, cette Assemblée, si Assemblée il y a, passe l’essentiel de l’année à parler de la courbure des bananes, des panais filandreux, de la normalisation de la taille des bouteilles, et mardi on a même voté sur la normalisation des sièges de tracteur; cette institution ridicule consacre la plupart de l’année à s’occuper de banalités.

We have a situation here where this Parliament, if Parliament it is, which spends most of the year talking about bendy bananas, knobbly parsnips, standardisation of bottle sizes, and on Tuesday we were even voting on the standardisation of tractor seats, so this absurd organisation spends most of its year doing nothing very much of value.


– Le rapport Castex sur l'avenir démographique de l'Europe est d'une banalité affligeante, reprenant tous les poncifs que l'on trouve dans les études sur le sujet.

– (FR) The Castex report on the demographic future of Europe is appallingly trite, featuring all the clichés one might expect to find in surveys on the subject.


Certaines recommandations sont d’une généralité frisant la banalité, voire sont marquées par la langue de bois propre à une institution, qui essaye de ménager les susceptibilités nationales et les contradictions inévitables entre des choix de politiques économique, sociale et environnementale.

Some recommendations are general to the point of triteness, or bear the distinctive stamp of an institution attempting to soothe national sensitivities and reconcile the inevitable conflicts between economic, social and environmental policy choices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains ont par exemple avancé que la consommation d'extasie devait être considérée comme une relative banalité dans notre société.

For example, some people have put forward the proposition that ecstasy use should be deemed quite normal in society.


Il s’agit d’un catalogue rempli de mots creux, de banalités et de questions qui demeurent sans réponse.

It became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions.


Nous avons tous recours à des banalités, mais en insérant des banalités dans un projet de loi, le Parlement se démet de sa responsabilité qui consiste à prendre des décisions politiques difficiles et controversées.

We all agree with the platitudes motherhood, apple pie and justice for all, but platitudes in legislation are an abdication of Parliament's responsibility to make tough, controversial and political decisions.


Les embouteillages sont aujourd'hui monnaie courante et la pollution atmosphérique est devenue banalité.

Traffic jams and their associated pollution are becoming common place.


Ce serait une banalité de dire cela si il n'y avait pas sur ce point une véritable manipulation de l'information dans certains milieux.

There would be no need to say this if information on this point was not being manipulated in certain circles.


Parler de l'interdépendance des économies nationales est devenu une banalité.

Talk of the interdependence of our national economies is now commonplace.




D'autres ont cherché : banalité     banalité des locomotives     entretien en banalité     lieu commun     réponse banale     réponse-banalité     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

banalité ->

Date index: 2021-03-30
w