Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque centrale
Banque d'émission
Banque de développement
Banque de développement régional
Banque de sperme
Banque de sperme congelé
Banque du sperme
Banque fédérale
Banque multiservices
Banque nationale
Banque polyvalente
Banque universelle
Banque à tout faire
Banque à vocation générale
Banque à vocations multiples
CECOS
Centre d'étude et de conservation du sperme humain
Centre d'étude et de mise en conservation du sperme
Congélation du sperme
Don d'embryons
Don de sperme
Examen de sperme
Examen du sperme
Fécondation artificielle
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Reproduction humaine assistée
Spermogramme

Traduction de «banque de sperme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
banque de sperme | banque du sperme | banque de sperme congelé

sperm bank | frozen sperm bank






procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]

Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]


banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank


banque de développement [ banque de développement régional ]

development bank [ regional development bank ]


spermogramme | examen de sperme | examen du sperme

semen examination | semen analysis | evaluation of the ejaculate


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il existe donc une situation en Ontario et dans la plupart des provinces à travers le Canada où on voit toutes les variantes éthiques et morales du clonage, de la présélection du sexe, de la manipulation génétique, de l'utilisation d'embryons et de sperme à des fins de recherche, des banques de sperme.

Therefore there is the situation occurring in Ontario and in most provinces across Canada with all the issues, ethical and moral, of cloning, sex selection, genetic manipulation; of uses for research purposes of the extra embryos, extra sperm; and sperm banks.


Habituellement, un donneur reçoit un numéro de sorte que si le sperme provenait de la même banque de sperme, les cliniques pourraient exercer un contrôle, mais personne n'assume cette responsabilité.

Usually a donor is given a number, so if you bought the sperm from the same sperm bank you could control that between clinics, but nobody has taken the responsibility to do that.


L'autorité compétente de l'État membre peut aider les associations d'éleveurs à créer des banques génétiques pour le sperme, les ovules et/ou les embryons représentatifs des génotypes de la protéine prion qui sont susceptibles de se raréfier en raison du programme d'élevage.

The competent authority of the Member State may assist breed societies, to establish genetic banks consisting of semen, ova and/or embryos representative of prion protein genotypes which are likely to become rare as a result of the breeding programme.


Mme Heather Brooks: Non, nous sommes seulement une banque de sperme; nous avons seulement des donneurs de sperme.

Ms. Heather Brooks: No, we're only a donor semen bank; we have only sperm donors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des hommes peuvent se faire payer des dons de sperme. Pourtant, moins de la moitié des banques de sperme examinées appliquent tous les tests recommandés en matière de santé pour dépister des maladies comme la tuberculose ou le sida.

Men can receive payment for the donation of sperm, and yet fewer than half of surveyed sperm bank clinics carry out all the recommended health tests which screen for diseases such as tuberculosis or AIDS.


Le projet de loi permet aux médecins, aux cliniques et aux banques de sperme de recouvrer les dépenses liées au prélèvement, au stockage et à la distribution de sperme, d'ovules ou d'embryons.

The legislation does allow doctors, clinics and sperm banks to recover expenses involved in the collection, storage and distribution of sperm, eggs and embryos.


w